Paroles et traduction Matthew Perryman Jones - Sleeping With a Stranger

Sleeping With a Stranger

Caught in a wildfire
Choking on the flames
Of a strange pyre
The ashes of a dream
Feed the fantasy
Locked on the inside
Tangled up in chains
And the crazy lies
Terrified and lame
In silence we escape
Oh, kiss my heart awake
We're so far away
I'm sleeping with a stranger
Lonely and tongue-tied,
All is out of place
And the words you hide
Are written on your face
I'm lifting up the lace
Oh, kiss my heart awake
We're so far away
I'm sleeping with a stranger
Come back to me
Stop whispering
Have we fallen far too deep?
Oh, kiss my heart awake
We're so far away
I'm sleeping with a stranger
Oh, kiss my heart awake
We're so far away
I'm sleeping with a stranger

Спящий с незнакомкой

Пойман в лесном пожаре,
Задыхаюсь в пламени
Странного костра.
Пепел мечты
Питает фантазии.
Заперт изнутри,
Запутан в цепях
И безумной лжи.
Напуганный и беспомощный,
В тишине мы сбегаем.
О, поцелуй, пробуди мое сердце.
Мы так далеки друг от друга.
Я сплю с незнакомкой.
Одинокий и безъязыкий,
Все не на своих местах.
И слова, что ты скрываешь,
Написаны на твоем лице.
Я приподнимаю кружево.
О, поцелуй, пробуди мое сердце.
Мы так далеки друг от друга.
Я сплю с незнакомкой.
Вернись ко мне.
Перестань шептать.
Мы слишком далеко зашли?
О, поцелуй, пробуди мое сердце.
Мы так далеки друг от друга.
Я сплю с незнакомкой.
О, поцелуй, пробуди мое сердце.
Мы так далеки друг от друга.
Я сплю с незнакомкой.