Paroles et traduction Matthew Ryan - Battle Born

Battle Born

He took it straight in the teeth To find out what was underneath
You′re still alive even if you can't breathe Ah Joe,
You′re a hero to me Hey Lu,
I'm in love with you Your kind of work and
That lean for a truth What else were you gonna do?
Hey Lu, I'm in love with you And all the crowds They call so loud For
Hollow clowns And their useless
Sentiments It′s all so bent Who′s paying the rent?
Aw Paul, why'd you disappear?
Was there something ringing in your ear?
Or did you just grow tired of tears?
Aw Paul, why′d you disappear?
Disenchantment is a ruthless bomb But it never
Stopped Chrissie or Tom You could be something, Anyone!
Battle born when the daylight comes And all the crowds They call so
Loud For hollow clowns And their useless
Sentiments It's all so bent Who′s paying the rent?
On a dark lit night In the throes of another fight I heard a song
Made me feel alright Made me wanna explode into light I don't know if
There′s more than this A loud guitar,
Some comfort or a kiss All I know is that it's the shape of a fist
And it's pounding inside your ribs Until the wheels come off No
Matter the hurt or the cost Screaming hope in
The land of the lost Oh oh ′till the wheels come off

Рожденный в бою

Он принял удар прямо в зубы, Чтобы узнать, что скрывается под ними.
Ты все еще жив, даже если не можешь дышать. Ах, Джо,
Ты для меня герой. Эй, Лу,
Я влюблен в тебя. В твою манеру работать и
Это стремление к правде. Что еще ты могла сделать?
Эй, Лу, я влюблен в тебя. И вся эта толпа, Они так громко кричат,
Призывая пустых клоунов И их бесполезные
Чувства. Все так искажено. Кто платит за аренду?
Ах, Пол, почему ты исчез?
Что-то звенело у тебя в ушах?
Или ты просто устал от слез?
Ах, Пол, почему ты исчез?
Разочарование — безжалостная бомба, Но оно никогда
Не останавливало Крисси или Тома. Ты мог бы быть кем угодно, Кем угодно!
Рожденный в бою, когда приходит рассвет. И вся эта толпа, Они так громко
Кричат, Призывая пустых клоунов И их бесполезные
Чувства. Все так искажено. Кто платит за аренду?
Темной ночью, В муках очередной битвы, Я услышал песню,
Которая заставила меня почувствовать себя хорошо. Заставила меня захотеть взорваться светом. Я не знаю, есть ли
Что-то большее, чем это. Громкая гитара,
Немного утешения или поцелуй. Все, что я знаю, это то, что это форма кулака,
И он бьется внутри твоих ребер. Пока колеса не отвалятся. Не
Важно, боль это или цена. Кричащая надежда в
Стране потерянных. О-о, пока колеса не отвалятся.