Paroles et traduction Matthew Ryan - Maybe I'll Disappear

Maybe I'll Disappear

Start the car
Start the car
Can′t see the stars
Can't see the stars

I′m sick and tired of feeling alone
Turn on the heat
Put down the phone

Maybe I'll just disappear
There's nothing left ti keep me here

I watched her turn and grab her things
I sat and prayed for the phone to ring
I played a song like there was nothing else
I found a girl and I pretended
She was someone else
Yeah I know It wasn′t fair

It′s just so strange how we get stuck
What once meant nothing
Now means so much

I saw your name yesterday
On some unopened mail I threw away
I stood right there and picked up
Yeah things have been pretty rough

Nothing but the lights on the dash
Every little bit hurts
When you're in the past
The drawl of leaves and that quiet cold
That settles in once you know

We′re all hotels there ain't no home
And everything we had was just a loan

Start the car
Start the car
Can′t see the stars
Can't see the stars

I miss the simplest of scenes
You in the dark just over me
Your hair a mess
Your eyes aglow
The engine hums it starts to snow

Может быть, я исчезну

Завожу машину
Завожу машину
Не вижу звёзд
Не вижу звёзд

Мне надоело чувствовать себя одиноким
Включаю печку
Кладу телефон

Может быть, я просто исчезну
Здесь меня больше ничего не держит

Я смотрел, как ты развернулась и собрала свои вещи
Я сидел и молился, чтобы зазвонил телефон
Я играл песню, как будто ничего не случилось
Я нашёл другую девушку и притворился
Что ты была кем-то другим
Да, я знаю, это было нечестно

Это так странно, как мы зацикливаемся
То, что когда-то ничего не значило
Теперь значит так много

Я увидел твоё имя вчера
На каком-то нераспечатанном письме, которое я выбросил
Я стоял прямо там и поднял его
Да, дела были довольно плохи

Ничего, кроме света на приборной панели
Каждая мелочь ранит
Когда ты в прошлом
Шуршание листьев и этот тихий холод
Который поселяется внутри, когда ты знаешь

Мы все отели, нет никакого дома
И всё, что у нас было, было всего лишь взято взаймы

Завожу машину
Завожу машину
Не вижу звёзд
Не вижу звёзд

Мне не хватает самых простых сцен
Ты в темноте надо мной
Твои волосы растрепаны
Твои глаза сияют
Гудит мотор, начинает идти снег