Paroles et traduction Matthew Ryan - The First Heartbreak

The First Heartbreak

The First Heartbreak

Take one last look at what you've lost
Maybe now you'll see what it cost
This town don't feel the same
It's frozen in my brain
And you're gone from my heart
From my heart

I was there the night you got that tattoo
Some scars got nothing to hide and everything to lose
We went stumbling down the street
You were dark but you were sweet
You said my tone felt like home
And I wanna go home

Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak no...
Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak no, no...

Well the last thing that she said
One day you'll know you'd been better off dead
When I'm gone and still haunting you
And you're miles from 22
Then she just laughed...

She said the first heartbreak is the worst heartbreak no...
Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak no, no...

Первая душевная боль

Первая душевная боль

Взгляни в последний раз на то, что ты потеряла,
Может, теперь ты увидишь, чего это стоило.
Этот город уже не тот,
Он застыл в моей голове,
А ты ушла из моего сердца,
Из моего сердца.

Я был там в ту ночь, когда ты сделала ту татуировку.
Некоторые шрамы нечего скрывать, но есть что терять.
Мы брели по улице,
Ты была мрачной, но милой.
Ты сказала, что мой голос звучал как дом,
И я хочу домой.

Да, первая душевная боль — это самая сильная боль, нет…
Да, первая душевная боль — это самая сильная боль, нет, нет…

Ну, последнее, что она сказала,
Однажды ты поймешь, что лучше бы ты умер.
Когда меня не станет, а я всё ещё буду преследовать тебя,
И тебе будет далеко за 22,
Потом она просто засмеялась…

Она сказала, что первая душевная боль — это самая сильная боль, нет…
Да, первая душевная боль — это самая сильная боль, нет, нет…