Paroles et traduction Matthew Ryan - The Last Event

The Last Event

Later on
When we've all come down
And the streets are just a funeral
And the last event
Is falling ash and embers
We'll drift and waltz and twist into nothing
We weren't too bright my love, but
Weren't we something?

Heroes waved
From rented black sedans
Monsters crept behind tall buildings
And we smiled and cheered
Like nothing ever ended
We were so beautiful we forgot we were human
In dusk and fear amen
We found our undoing

Don't say it comes as any shock
Things just go and go and go until they stop
I'll always remember you as a song with no end
Here until...

Early May
She was standing in the front yard
The sun was perfect, the clouds gone missing
And I couldn't move
That's when she started crying
It felt so quick and yet somehow in slow motion
We're all just boats that sink while falling in love
With the ocean

Don't say it comes as any shock
Things just go and go and go until they stop
I'll always remember you as a song with no end
Here until...

The last event

Don't say it comes as any shock
Things just go and go and go until they stop
I'll always remember you as a song with no end
Here until...

The last event

Последнее событие

Позже,
Когда мы все опустимся,
И улицы станут похожи на похороны,
И последнее событие
Будет падающим пеплом и углями,
Мы будем кружиться и вальсировать, пока не превратимся в ничто.
Мы были не слишком умны, любовь моя, но разве
Мы не были чем-то особенным?

Герои махали
Из арендованных черных седанов,
Монстры крались за высокими зданиями,
А мы улыбались и радовались,
Как будто ничто никогда не кончается.
Мы были так прекрасны, что забыли, что мы люди.
В сумерках и страхе, аминь,
Мы нашли свою погибель.

Не говори, что это шок,
Вещи просто идут, идут и идут, пока не остановятся.
Я всегда буду помнить тебя как песню без конца.
Здесь, до тех пор...

В начале мая
Ты стояла на переднем дворе,
Солнце было идеальным, облака исчезли,
И я не мог пошевелиться.
Именно тогда ты начала плакать.
Это произошло так быстро, и все же как будто в замедленной съемке.
Мы все просто лодки, которые тонут, влюбляясь
В океан.

Не говори, что это шок,
Вещи просто идут, идут и идут, пока не остановятся.
Я всегда буду помнить тебя как песню без конца.
Здесь, до тех пор...

Последнее событие.

Не говори, что это шок,
Вещи просто идут, идут и идут, пока не остановятся.
Я всегда буду помнить тебя как песню без конца.
Здесь, до тех пор...

Последнее событие.