Paroles et traduction Matthew Ryan - Anymore

I guess it's funny how we lost it
But I wish it wouldn't stick around
I was the ghost but now I'm being haunted
Who was I then? Who am I now?

We used to sleep in the ruin
We used kick it when it stalled
If this is space what the hell are you doing?
You got to fall before you crawl

It ain't me you're looking for any more
It ain't me you're looking for any more

Tell me are you being borrowed?
Or was it you that closed the sale?
I hear you're moving in with him tomorrow
He'll call it home, I'll call it jail

It ain't me you're looking for any more
It ain't me you're looking for any more

When you're wild and your eyes are bright
When you're buzzed and you're giving your goodnight
When your dress is falling to the floor
It ain't me you'll be looking for

Congratulations and I mean it
Looks like you're coming through first
Forget the money, hon', you can't afford it
He'll never know what you are worth

I'm taking back what I had squandered
You lose your heart, you lose your voice
I knew it from the first time that I saw her
She'd be my peace, she'd be my noise

It ain't me you're looking for any more
It ain't me you're looking for any more

When you're sad and you're rubbing your eyes
When you're frozen and you're full of goodbye
When you're opening your front door
It ain't me you'll be looking for

Я думаю, это забавно, как мы это потеряли
Но я бы хотел, чтобы это не задерживалось
Я был призраком, но теперь меня преследуют
Кем я был тогда? Кто я теперь?

Мы привыкли спать в развалинах
Мы обычно пинали его, когда он заглохал
Если это космос, то какого черта ты делаешь?
Ты должен упасть, прежде чем ползти

Ты больше не меня ищешь
Ты больше не меня ищешь

Скажи мне, тебя одалживают?
Или это вы закрыли продажу?
Я слышал, ты завтра переезжаешь к нему
Он назовет это домом, я назову это тюрьмой

Ты больше не меня ищешь
Ты больше не меня ищешь

Когда ты дикая и твои глаза яркие
Когда ты возбужден и желаешь спокойной ночи
Когда твое платье падает на пол
Ты будешь искать не меня

Поздравляю, и я говорю серьезно
Похоже, ты проходишь первым
Забудь о деньгах, дорогая, ты не можешь себе этого позволить
Он никогда не узнает, чего ты стоишь

Я забираю обратно то, что растратил впустую
Ты теряешь свое сердце, ты теряешь свой голос
Я понял это с того самого момента, как впервые увидел ее
Она была бы моим покоем, она была бы моим шумом

Ты больше не меня ищешь
Ты больше не меня ищешь

Когда тебе грустно и ты протираешь глаза
Когда ты замерзаешь и полон желания попрощаться
Когда ты открываешь свою входную дверь
Ты будешь искать не меня