Paroles et traduction Matthew Ryan - Chrome

It's not the things that
I can't change that bother me
And it's not the things that
I don't know that undermine me
It's not the thing that
I can't hold or the balancing wire
That broke, that throws me
It's not the fact that
You walked out that bewilders me
It's not the sleep that
I can't steal that wires me
It's not the coffee or the pills
It's not this space that
I can't fill that kills me
Well, in case you didn't know
I've got a heart made of chrome
It's been bent 'til it was twisted
And in case you didn't know
I've got a heart made of chrome
It's been burned
But it's still willing to try and shine

It's not the drunks and their devices
That provoke me
And it's not the politics of love and distance
And all that that shit evokes in me
It's not the Sunday morning fights
Or this soul on ice that numbs me
And it's not the passing of another Indian
Summer that saddens me
It's not the shutter in the undertow
That bears down on me
It's not everything ending as it begins
Or the loneliness that grins that destroys me
Well, in case you didn't know
I've got a heart made of chrome
It's been bent 'til it was twisted
And in case you didn't know
I've got a heart made of chrome
It's been burned
But it's still willing to try and shine, yeah shine

Дело не в том, что ...
Я не могу изменить это беспокоит меня
И дело не в том, что ...
Я не знаю, что подорвало меня.
Дело не в том, что ...
Я не могу удержаться или балансировочный трос
То, что сломалось, то, что бросает меня.
Дело не в том, что ...
Ты ушла и это сбивает меня с толку
Дело не во сне.
Я не могу украсть это для меня.
Дело не в кофе и не в таблетках.
Дело не в этом пространстве.
Я не могу заполнить это убивает меня
Ну, на случай, если ты не знал.
У меня хромированное сердце.
Его гнули, пока не скрутили.
И на случай если ты не знал
У меня хромированное сердце.
Он был сожжен.
Но он все еще хочет попытаться засиять.

Дело не в пьяницах и их уловках.
Это провоцирует меня
И это не политика любви и расстояния.
И все это дерьмо пробуждает во мне.
Это не воскресные утренние бои.
Или эта ледяная душа, от которой я немею?
И это не смерть другого индейца.
Лето, которое печалит меня.
Это не затвор в подводном течении.
Это давит на меня.
Не все заканчивается так, как начинается.
Или одиночество, что улыбается, что разрушает меня?
Ну, на случай, если ты не знал.
У меня хромированное сердце.
Его гнули, пока не скрутили.
И на случай если ты не знал
У меня хромированное сердце.
Он был сожжен.
Но оно все еще хочет попытаться сиять, да, сиять.