Come Home - Matthew Ryan traduction en allemand

Come Home

I'm a shipwrecked tattoo
Holding a picture of you
My head is cold and lonesome
Like before I met you

No I don't want to be alone
I don't want to live alone
If I don't have to
Come home
Come home
Come home

Our cat is sad and withdrawn
Our dog just stares at the lawn
None of us are eating
I think they blame me you're gone

No I don't want to live alone
I don't want to be alone
If I don't have to
Come home
Come home
Come home

Baby this time
Are you still mine?
I'm coming out of my skin
Some day somehow
Don't be cruel now
I won't ask where you've been
Just please come home
Come home
Come home

I got a sink full of dishes
Did they burn our bridges?
I can change now I see
That the girl means business

I was real good at drinking all night
Real good at picking a fight
But baby come home (please)
Come home (please)
Come home

Komm nach Hause

Ich bin ein schiffbrüchiges Tattoo
Das ein Bild von dir hält
Mein Kopf ist kalt und einsam
Wie bevor ich dich traf

Nein, ich will nicht allein sein
Ich will nicht allein leben
Wenn ich nicht muss
Komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause

Unsere Katze ist traurig und zurückgezogen
Unser Hund starrt nur auf den Rasen
Keiner von uns isst
Ich glaube, sie geben mir die Schuld, dass du weg bist

Nein, ich will nicht allein leben
Ich will nicht allein sein
Wenn ich nicht muss
Komm nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause

Baby, dieses Mal
Bist du immer noch meine?
Ich fahre aus meiner Haut
Eines Tages, irgendwie
Sei jetzt nicht grausam
Ich werde nicht fragen, wo du warst
Komm einfach bitte nach Hause
Komm nach Hause
Komm nach Hause

Ich habe ein Spülbecken voller Geschirr
Haben sie unsere Brücken verbrannt?
Ich kann mich jetzt ändern, ich sehe es ein
Dass du es ernst meinst

Ich war echt gut darin, die ganze Nacht zu trinken
Echt gut darin, einen Streit anzufangen
Aber Baby, komm nach Hause (bitte)
Komm nach Hause (bitte)
Komm nach Hause