Matthew Ryan - Happy for You - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Matthew Ryan - Happy for You




Happy for You
Рад за тебя
Eighteen months
Восемнадцать месяцев
Or a year and a half ago
Или полтора года назад
Whichever is longer
Что из этого дольше,
Or shorter?
Или короче?
Well that depends
Что ж, это зависит
On my frame of mind
От моего настроя.
I am, I really am
Я на самом деле рад,
I'm happy for you
Я рад за тебя.
I'm happy for you
Я рад за тебя.
We were circling
Мы кружили,
And I was trailing
А я плелся позади
For eternity
Целую вечность,
Like a snapshot
Как на фотографии.
But doesn't that depend
Но разве это не зависит
On whose point of view?
От точки зрения?
I am, I really am
Я на самом деле рад,
I'm happy for you
Я рад за тебя.
I'm happy for you
Я рад за тебя.
I'm happy for you
Я рад за тебя.
I'm so happy for you
Я так рад за тебя.
Now it's a slow train
Теперь это медленный поезд,
All shuttering iron black and grey
Весь дрожащий, железный, черный и серый,
Where the landscape rose in flames
Там, где пейзаж пылал в огне.
And it's a raw nerve
И это оголенный нерв
On the pin and spark of this curve
На вираже с искрами.
I'm only mumbling prayers and words
Я лишь бормочу молитвы и слова,
So that soon I'll mean it when I say
Чтобы вскоре говорить искренне:
I'm happy for you
Я рад за тебя.
I'm happy for you
Я рад за тебя.
I'm happy for you
Я рад за тебя.
Really happy for you
Я правда рад за тебя.
I'm happy for you
Я рад за тебя.
I'm happy for you
Я рад за тебя.
Truly happy for you
Я искренне рад за тебя.
I'm happy for you
Я рад за тебя.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.