Paroles et traduction Matthew Ryan - I Hear a Symphony

I Hear a Symphony

Every time I watch the news
I hear a symphony
Every time you cough up a noose
I hear a symphony
Late at night when the shots are like bells
I hear a symphony
When disillusioned is a fragrance that sells
I hear a symphony

You are not alone
You are not alone
I swear this burden is not your own
You are not alone

In the subway of a slow dark pain
I hear a symphony
In the eyes of an old Polish woman on that train
I hear a symphony
In the echo of a muscle that fled
I hear a symphony
In the sheets of a big and haunted bed
I hear a symphony

You are not alone
You are not alone
I swear this burden is not your own
You are not alone

From the seagulls at the garbage dump
I hear a symphony
At the Ritz Carlton sanitarium
I hear a symphony
In the bunting of corruption and fate
I hear a symphony
In a language that shows your age
I hear a symphony

You are not alone
You are not alone
I swear this burden is not your own
You are not alone

In the sparkle of a young girl's eye
In the exclusive footage of a suicide
In the ambition of astronauts
In this Eden of tinsel and rot

You are not alone
You are not alone
I swear this burden is not your own
You are not alone

Я слышу симфонию

Каждый раз, когда я смотрю новости,
Я слышу симфонию.
Каждый раз, когда ты кашляешь петлёй,
Я слышу симфонию.
Поздно ночью, когда выстрелы подобны колоколам,
Я слышу симфонию.
Когда разочарование — это аромат, который продаётся,
Я слышу симфонию.

Ты не одна.
Ты не одна.
Клянусь, это бремя не твоё.
Ты не одна.

В метро медленной, тёмной боли
Я слышу симфонию.
В глазах старушки-польки в этом поезде
Я слышу симфонию.
В эхе сбежавшей мышцы
Я слышу симфонию.
В простынях большой и тревожной кровати
Я слышу симфонию.

Ты не одна.
Ты не одна.
Клянусь, это бремя не твоё.
Ты не одна.

От чаек на свалке
Я слышу симфонию.
В санатории "Риц Карлтон"
Я слышу симфонию.
В мишуре коррупции и судьбы
Я слышу симфонию.
На языке, который выдаёт твой возраст,
Я слышу симфонию.

Ты не одна.
Ты не одна.
Клянусь, это бремя не твоё.
Ты не одна.

В блеске глаз юной девочки,
В эксклюзивных кадрах самоубийства,
В амбициях астронавтов,
В этом Эдеме мишуры и гнили.

Ты не одна.
Ты не одна.
Клянусь, это бремя не твоё.
Ты не одна.