Paroles et traduction Matthew Ryan - Nails

Well the stars are falling and the night's rolling up
The clocks are all twisted and the bar's in knots
We're dirty, we're spent and we're quick like money
And if it wasn't so true, well it might be funny

You're a chump, you're a fake, you're a soft hollowed fist
You're whatever went wrong, you're a populist
Yeah just last night I saw you creeping around
So vacant, so lost, talking too loud

Still all I need is a little bit of luck
A con that cons and a good haircut
Still all I need is a little bit of luck
The kind that comes with a good haircut

Some time ago I was as sharp as a nail
We rolled through the desert, we lowered the sails
When life came on like a cough or the flu
I was terrified I knew I'd lose you

Still all I need is a good haircut
A con that cons and a little bit of luck
Still all I need is a whole lot of luck
The kind that comes with a good haircut
A good haircut

Что ж звезды падают и наступает ночь
Часы все перепутались, а бар в узлах.
Мы грязны, мы истощены, и мы быстры, как деньги.
И если бы это было не так, это могло бы быть забавно.

Ты болван, ты фальшивка, ты мягкий пустой кулак.
Ты-то, что пошло не так, ты-популист.
Да только прошлой ночью я видел как ты крадешься
Такой пустой, такой потерянный, слишком громко разговаривающий.

Все что мне нужно это немного удачи
Жулик это жулик и хорошая стрижка
Все что мне нужно это немного удачи
Из тех, что идут с хорошей стрижкой.

Когда-то я был острым, как гвоздь.
Мы катились по пустыне, мы спустили паруса.
Когда жизнь началась, как кашель или грипп.
Я была в ужасе, я знала, что потеряю тебя.

И все же все что мне нужно это хорошая стрижка
Жулик это жулик и немного удачи
И все же все что мне нужно это большая удача
Из тех, что идут с хорошей стрижкой.
Хорошая стрижка