Paroles et traduction Matthew Ryan - No Going Back

No Going Back

I've been cruel
But when did I become hard?
It's not easy when you're full
But you're feeling starved

So I walked around in my wedding coat
And my black knit cap
When the sun took a bow
I realised that

There is no going back to anywhere
There is no going back to anyone

Just then the clouds were rolling in
Like a smoke screen
Like a night without sleep
Like sleep without no dream

There is no going back to anywhere
There is no going back to anyone

There is no going back to anywhere
There is no going back to anyone, to anyone

Нет пути назад

Я был жесток,
Но когда я стал таким чёрствым?
Нелегко, когда сыт по горло,
Но чувствуешь себя изголодавшимся.

И вот я бродил в своём свадебном пальто
И чёрной вязаной шапке.
Когда солнце склонилось к закату,
Я понял,

Что нет пути назад,
Нет пути ни к кому.

И тут на небе сгустились тучи,
Словно дымовая завеса,
Словно ночь без сна,
Словно сон без сновидений.

Нет пути назад,
Нет пути ни к кому.

Нет пути назад,
Нет пути ни к кому, ни к кому.