Skylight - Matthew Ryan traduction en allemand

Skylight

My head is strong
My heart is open
I don't want to fight
I don't want to kill
But I'm desperate tonight
If i'm pushed i will
With hope comes the rent

I believed in you
What else was there to believe in?
Hanging by a string
Losing everything
Praying for the end to begin
So I could begin to begin again

And I, I'm climbing the walls to steal a pin of light
From that empty you can't crawl inside
I see the stars above the skylight
I see the stars

Do you remember when
You'd lie beside me?
Things were simple then
We'd laugh and make our plans
The days so bright ahead
Were we blinded or just naïve?

I heard you on the stairs
Were you trying not to wake me?
I haven't slept for weeks
The only hope that speaks
Is caught behind your eyes
And there just above the skylight

And I, I'm climbing the walls to steal a pin of light
From that empty you can't crawl inside
I see the stars above the skylight
I see the stars above the skylight

And I, I'm climbing the walls to steal a pin of light
From that empty you can't crawl inside

What you never meant could become your life
What you never meant could become your life
What you never meant could become your life
What you never meant

What you never meant could become your life
What you never meant could become your life
What you never meant could become your life
What you never meant

Oberlicht

Mein Kopf ist stark
Mein Herz ist offen
Ich will nicht kämpfen
Ich will nicht töten
Aber ich bin verzweifelt heute Nacht
Wenn ich gedrängt werde, tue ich es
Mit der Hoffnung kommt die Miete

Ich habe an dich geglaubt
Woran hätte ich sonst glauben sollen?
An einem seidenen Faden hängend
Alles verlierend
Betend, dass das Ende beginnt
Damit ich beginnen konnte, neu zu beginnen

Und ich, ich klettere die Wände hoch, um einen Lichtpunkt zu stehlen
Aus jener Leere, in die du nicht kriechen kannst
Ich sehe die Sterne über dem Oberlicht
Ich sehe die Sterne

Erinnerst du dich, als
Du neben mir lagst?
Die Dinge waren einfach damals
Wir lachten und machten unsere Pläne
Die Tage vor uns so hell
Waren wir geblendet oder nur naiv?

Ich hörte dich auf der Treppe
Versuchtest du, mich nicht zu wecken?
Ich habe seit Wochen nicht geschlafen
Die einzige Hoffnung, die spricht
Ist gefangen hinter deinen Augen
Und dort, direkt über dem Oberlicht

Und ich, ich klettere die Wände hoch, um einen Lichtpunkt zu stehlen
Aus jener Leere, in die du nicht kriechen kannst
Ich sehe die Sterne über dem Oberlicht
Ich sehe die Sterne über dem Oberlicht

Und ich, ich klettere die Wände hoch, um einen Lichtpunkt zu stehlen
Aus jener Leere, in die du nicht kriechen kannst

Was du nie beabsichtigt hast, könnte dein Leben werden
Was du nie beabsichtigt hast, könnte dein Leben werden
Was du nie beabsichtigt hast, könnte dein Leben werden
Was du nie beabsichtigt hast

Was du nie beabsichtigt hast, könnte dein Leben werden
Was du nie beabsichtigt hast, könnte dein Leben werden
Was du nie beabsichtigt hast, könnte dein Leben werden
Was du nie beabsichtigt hast