Paroles et traduction Matthew Ryan - Skylight

Skylight

My head is strong
My heart is open
I don't want to fight
I don't want to kill
But I'm desperate tonight
If i'm pushed i will
With hope comes the rent

I believed in you
What else was there to believe in?
Hanging by a string
Losing everything
Praying for the end to begin
So I could begin to begin again

And I, I'm climbing the walls to steal a pin of light
From that empty you can't crawl inside
I see the stars above the skylight
I see the stars

Do you remember when
You'd lie beside me?
Things were simple then
We'd laugh and make our plans
The days so bright ahead
Were we blinded or just naïve?

I heard you on the stairs
Were you trying not to wake me?
I haven't slept for weeks
The only hope that speaks
Is caught behind your eyes
And there just above the skylight

And I, I'm climbing the walls to steal a pin of light
From that empty you can't crawl inside
I see the stars above the skylight
I see the stars above the skylight

And I, I'm climbing the walls to steal a pin of light
From that empty you can't crawl inside

What you never meant could become your life
What you never meant could become your life
What you never meant could become your life
What you never meant

What you never meant could become your life
What you never meant could become your life
What you never meant could become your life
What you never meant

Слуховое окно

Моя голова ясна,
Моё сердце открыто.
Я не хочу бороться,
Не хочу убивать.
Но сегодня я в отчаянии,
И если меня толкнут, я это сделаю.
С надеждой приходит нужда.

Я верил в тебя.
Во что ещё мне было верить?
Держась на волоске,
Теряя всё,
Я молюсь о том, чтобы конец наступил,
Чтобы я смог начать всё сначала.

И я, я карабкаюсь по стенам, чтобы украсть лучик света
Из той пустоты, в которую ты не можешь заползти.
Я вижу звёзды над слуховым окном,
Я вижу звёзды.

Помнишь, как
Ты лежала рядом со мной?
Тогда всё было просто.
Мы смеялись и строили планы.
Дни впереди были такими яркими.
Мы были ослеплены или просто наивны?

Я слышал тебя на лестнице.
Ты пыталась не разбудить меня?
Я не спал уже несколько недель.
Единственная надежда, которая говорит со мной,
Скрывается в твоих глазах
И там, над слуховым окном.

И я, я карабкаюсь по стенам, чтобы украсть лучик света
Из той пустоты, в которую ты не можешь заползти.
Я вижу звёзды над слуховым окном,
Я вижу звёзды над слуховым окном.

И я, я карабкаюсь по стенам, чтобы украсть лучик света
Из той пустоты, в которую ты не можешь заползти.

То, что ты никогда не подразумевала, может стать твоей жизнью.
То, что ты никогда не подразумевала, может стать твоей жизнью.
То, что ты никогда не подразумевала, может стать твоей жизнью.
То, что ты никогда не подразумевала.

То, что ты никогда не подразумевала, может стать твоей жизнью.
То, что ты никогда не подразумевала, может стать твоей жизнью.
То, что ты никогда не подразумевала, может стать твоей жизнью.
То, что ты никогда не подразумевала.