Paroles et traduction Matthew Ryan - The World Is on Fire

The World Is on Fire

There's always a story, a story to tell
A story to sell to the news
A sweet virgin princess gave death in the bathroom
While her boyfriend cleaned his shoes
And gin pushed a low light to turn on his good wife
When he stuck a knife in her throat
And coke loves the ratings 'cause you love the horror
As long as it didn't come home

Faith is weak
She's running out of steam
And fate is tired
I'm so fed up, you're all fired
Oh America, you're beautiful
Yeah you're beautiful when you're sleeping
Lovers, you are loved
You are loved when you're grieving

Now I am a father and I am a brother
I've tried and I'm trying still
Why life is so precious but piles like garbage
I guess it's our passion that kills
But somewhere it's peaceful and morning is dawning
All soft and warm in desire
But a darkness is creeping while the news is spreading
And again the world is on fire

Faith is weak
She's running out of steam
And fate is tired
I'm so fed up, you're all fired
Oh America, you're beautiful
Yeah you're beautiful when you're sleeping
Lovers, you are loved
You are loved when you're grieving

Мир в огне

Всегда есть история, история, которую можно рассказать,
Историю, которую можно продать в новостях.
Милая девственная принцесса приняла смерть в ванной,
Пока ее парень чистил свои ботинки.
И джин подтолкнул тусклый свет, чтобы осветить его женушку,
Когда он вонзил нож ей в горло.
А кокаин любит рейтинги, потому что ты любишь ужасы,
Пока это не пришло в твой дом.

Вера слаба,
У нее заканчиваются силы.
А судьба устала.
Я сыт по горло, вы все уволены.
О, Америка, ты прекрасна.
Да, ты прекрасна, когда спишь.
Влюбленные, вы любимы.
Вы любимы, когда скорбите.

Теперь я отец, и я брат,
Я пытался и все еще пытаюсь понять.
Почему жизнь так драгоценна, но скапливается, как мусор?
Думаю, именно наша страсть убивает.
Но где-то царит мир, и занимается утро,
Все нежное и теплое в своем желании.
Но тьма подкрадывается, пока распространяются новости,
И снова мир в огне.

Вера слаба,
У нее заканчиваются силы.
А судьба устала.
Я сыт по горло, вы все уволены.
О, Америка, ты прекрасна.
Да, ты прекрасна, когда спишь.
Влюбленные, вы любимы.
Вы любимы, когда скорбите.