Paroles et traduction Matthew Santos - Drop a Coin

Drop a Coin

I'm replying to a personal sign
In the paper, said your looking for special friend,
You need someone quite particular
Or for a partner, someone your heart can comprehend

I'm replying to a personal sign
In the paper, said your looking for a one night stand, you dont want nobody personal or loveable, just a body to get off on

You can drop a coin in me, chose who you really are or need to be and i will do my very best to be whatever makes you happy,
You can drop a coin in me chose who you are or need to be and i will do my very best, no one likes to be lonely

I'm replying to a personal sign in the paper, said your looking for your father, theres a love that he gave to you or neglected to, theres a love that you've been after

You can drop a coin in me chose who you are or need to be and i will do my very best to be whatever makes you happy, you can drop a coin in me chose who you are or need to be and i will do my very best, no one likes to be lonely, no one likes to be lonely, no one likes to be lonely (oooh-oooh.)

Брось монетку

Я отвечаю на твоё объявление
В газете, где ты ищешь особенного друга,
Тебе нужен кто-то совершенно особенный
Или партнёр, которого твоё сердце сможет понять

Я отвечаю на твоё объявление
В газете, где ты ищешь интрижку на одну ночь, тебе не нужен кто-то особенный или любящий, тебе нужно просто тело, от которого можно получить удовольствие

Ты можешь бросить в меня монетку, выбрать, кто ты есть на самом деле или кем хочешь быть, и я сделаю всё возможное, чтобы ты был счастлив,
Ты можешь бросить в меня монетку, выбрать, кто ты есть или кем хочешь быть, и я сделаю всё возможное, ведь никто не хочет быть одиноким

Я отвечаю на твоё объявление в газете, где ты ищешь своего отца, ищешь ту любовь, которую он тебе дал или не дал, ту любовь, которую ты ищешь

Ты можешь бросить в меня монетку, выбрать, кто ты есть или кем хочешь быть, и я сделаю всё возможное, чтобы ты был счастлив, ты можешь бросить в меня монетку, выбрать, кто ты есть или кем хочешь быть, и я сделаю всё возможное, ведь никто не хочет быть одиноким, никто не хочет быть одиноким, никто не хочет быть одиноким (ооо-ооо).