Paroles et traduction Matthew Sweet & Susanna Hoffs - The Kids Are Alright
I
don't
mind
other
guys
dancing
with
my
girl
Je
ne
me
fais
pas
de
soucis
quand
d'autres
mecs
dansent
avec
toi
That's
fine,
I
know
them
all
pretty
well
C'est
bien,
je
les
connais
tous
assez
bien
But
I
know
sometimes
I
must
get
out
in
the
light
Mais
je
sais
que
parfois
j'ai
besoin
de
sortir
à
la
lumière
Better
leave
her
behind
with
the
kids,
they're
alright
Mieux
vaut
te
laisser
avec
les
enfants,
ils
vont
bien
The
kids
are
alright
Les
enfants
vont
bien
Sometimes,
I
feel
I
gotta
get
away
Parfois,
j'ai
l'impression
de
devoir
m'enfuir
Bells
chime,
I
know
I
gotta
get
away
Les
cloches
sonnent,
je
sais
que
je
dois
m'enfuir
And
I
know
if
I
don't,
I'll
go
out
of
my
mind
Et
je
sais
que
si
je
ne
le
fais
pas,
je
vais
devenir
fou
Better
leave
her
behind
with
the
kids,
they're
alright
Mieux
vaut
te
laisser
avec
les
enfants,
ils
vont
bien
The
kids
are
alright
Les
enfants
vont
bien
I
know
if
I
go
things
would
be
a
lot
better
for
her
Je
sais
que
si
je
partais,
ça
irait
beaucoup
mieux
pour
toi
(Better
for
her)
(Ce
serait
mieux
pour
toi)
I
had
things
planned,
but
her
folks
wouldn't
let
her
J'avais
des
plans,
mais
tes
parents
ne
te
laissaient
pas
(Let
her)
(Ne
te
laissaient
pas)
I
don't
mind
other
guys
dancing
with
my
girl
Je
ne
me
fais
pas
de
soucis
quand
d'autres
mecs
dansent
avec
toi
That's
fine,
I
know
them
all
pretty
well
C'est
bien,
je
les
connais
tous
assez
bien
But
I
know
sometimes
I
must
get
out
in
the
light
Mais
je
sais
que
parfois
j'ai
besoin
de
sortir
à
la
lumière
Better
leave
her
behind
with
the
kids,
they're
alright
Mieux
vaut
te
laisser
avec
les
enfants,
ils
vont
bien
The
kids
are
alright
Les
enfants
vont
bien
Sometimes,
I
feel
I
gotta
get
away
Parfois,
j'ai
l'impression
de
devoir
m'enfuir
Bells
chime,
I
know
I
gotta
get
away
Les
cloches
sonnent,
je
sais
que
je
dois
m'enfuir
And
I
know
if
I
don't,
I'll
go
out
of
my
mind
Et
je
sais
que
si
je
ne
le
fais
pas,
je
vais
devenir
fou
Better
leave
her
behind
with
the
kids,
they're
alright
Mieux
vaut
te
laisser
avec
les
enfants,
ils
vont
bien
The
kids
are
alright
Les
enfants
vont
bien
Évaluez la traduction
1
I See The Rain
2 And Your Bird Can Sing
3 It's All Over Now Baby Blue
4 Who Knows Where The Time Goes?
5 Cinnamon Girl
6 Alone Again Or
7 The Warmth Of The Sun
8 Different Drum
9 The Kids Are Alright
10 Sunday Morning
11 Everybody Knows This Is Nowhere
12 Care Of Cell #44
13 Monday Monday
14 She May Call You Up Tonight
15 Run To Me
2 And Your Bird Can Sing
3 It's All Over Now Baby Blue
4 Who Knows Where The Time Goes?
5 Cinnamon Girl
6 Alone Again Or
7 The Warmth Of The Sun
8 Different Drum
9 The Kids Are Alright
10 Sunday Morning
11 Everybody Knows This Is Nowhere
12 Care Of Cell #44
13 Monday Monday
14 She May Call You Up Tonight
15 Run To Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.