Paroles et traduction Matthew Sweet & Susanna Hoffs - The Kids Are Alright

The Kids Are Alright

I don't mind other guys dancing with my girl
That's fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright

Sometimes, I feel I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don't, I'll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright

I know if I go things would be a lot better for her
(Better for her)
I had things planned, but her folks wouldn't let her
(Let her)

I don't mind other guys dancing with my girl
That's fine, I know them all pretty well
But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright

Sometimes, I feel I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don't, I'll go out of my mind
Better leave her behind with the kids, they're alright
The kids are alright

С детьми всё в порядке

Я не против, когда другие парни танцуют с моей девочкой,
Всё в порядке, я всех их довольно хорошо знаю.
Но я знаю, что иногда мне нужно выйти в свет,
Лучше оставить её с детьми, с ними всё будет хорошо.
С детьми всё в порядке.

Иногда я чувствую, что мне нужно сбежать,
Звонят колокола, я знаю, что мне нужно сбежать.
И я знаю, что если я этого не сделаю, я сойду с ума.
Лучше оставить её с детьми, с ними всё будет хорошо.
С детьми всё в порядке.

Я знаю, что если я уйду, всё будет намного лучше для неё,
(Лучше для неё.)
У меня были планы, но её родители не позволили ей.
(Не позволили ей.)

Я не против, когда другие парни танцуют с моей девочкой,
Всё в порядке, я всех их довольно хорошо знаю.
Но я знаю, что иногда мне нужно выйти в свет,
Лучше оставить её с детьми, с ними всё будет хорошо.
С детьми всё в порядке.

Иногда я чувствую, что мне нужно сбежать,
Звонят колокола, я знаю, что мне нужно сбежать.
И я знаю, что если я этого не сделаю, я сойду с ума.
Лучше оставить её с детьми, с ними всё будет хорошо.
С детьми всё в порядке.