Paroles et traduction Matthew Sweet - Flying (Album Version)

Flying (Album Version)

I get along
Fall apart through the night, then I get back right for the daytime
I'm never wrong
Once I clear my mind and I hear the signs all around me
And as for the sunrise
She just can't wait to see me cry (Cry)
Baby, I've been flying
I don't know what's happening inside
I'm not even trying (I'm flying)
I want to be
Christ, I don't know
I'm innocent
So I can't make a dent, there's no big event to attend to
Or I would take you
Baby, I've been flying
I don't know what's happening inside
I'm not even trying (I'm flying)
I want to be
Christ, I don't know

Baby, I've been flying
I don't know what's happening inside
I'm not even trying (I'm flying)
I want to be
Christ
Baby, I've been flying
I don't know what's happening inside
I get along
Fall apart through the night, then I get back right for the daytime
And as for the sunrise
She just can't wait to see me cry (Cry)

Полёт (Альбомная версия)

Я держусь,
Разваливаюсь на части ночью, а днём снова прихожу в себя.
Я никогда не ошибаюсь,
Как только очищаю свой разум и слышу знаки вокруг.
Что же до рассвета,
Она ждёт не дождётся, когда я буду плакать. (Плакать)
Детка, я лечу,
Не знаю, что происходит внутри.
Я даже не пытаюсь. (Я лечу)
Я хочу быть…
Господи, я не знаю,
Я невиновен,
Поэтому я не могу оставить след, нет никакого важного события, которое нужно посетить,
Иначе я бы взял тебя с собой.
Детка, я лечу,
Не знаю, что происходит внутри.
Я даже не пытаюсь. (Я лечу)
Я хочу быть…
Господи, я не знаю.

Детка, я лечу,
Не знаю, что происходит внутри.
Я даже не пытаюсь. (Я лечу)
Я хочу быть…
Господи…
Детка, я лечу,
Не знаю, что происходит внутри.
Я держусь,
Разваливаюсь на части ночью, а днём снова прихожу в себя.
Что же до рассвета,
Она ждёт не дождётся, когда я буду плакать. (Плакать)