Paroles et traduction Matthew Sweet - She Walks the Night

She walks the night
And nobody can see her any more
She loves the dark
'Cause she knows where it's coming from

She drinks her round
Her feet are barely touching on the ground
And she wakes you when the sun comes out again

I don't know why would I pretend she wasn't there
If I can feel her heat she's real enough for me

She comes alive
Painted in the glow of a street light
Finding the world exactly as she left it

I don't know why would I pretend she wasn't there
If I can feel her heat she's real enough to me
She's real enough to me

How many times in her gaze have I died
It gets cold enough in here for extra blankets
How many times to her face did I lie
And she wakes you when the sun comes out again

And she walks the night

I don't know why would I pretend she wasn't there
If I can feel her heat she's real enough to me
She's real enough to me

How many times in her place have I died
It gets cold enough in here for extra blankets
How many times to her face did I lie
But she wakes me when the sun comes out again
Still she wakes me when the sun comes out again

When the sun comes out she wakes me, she wakes me

Она бродит по ночам.
И никто ее больше не увидит.
Она любит темноту.
Потому что она знает, откуда это исходит .

Она выпивает свой стакан.
Ее ноги едва касаются земли.
И она разбудит тебя, когда снова взойдет солнце.

Я не знаю зачем мне притворяться что ее там нет
Если я чувствую ее жар, она вполне реальна для меня.

Она оживает.
Нарисованный в свете уличного фонаря.
Найти мир таким, каким она его оставила.

Я не знаю зачем мне притворяться что ее там нет
Если я чувствую ее жар, она вполне реальна для меня.
Она вполне реальна для меня.

Сколько раз я умирал под ее взглядом?
Здесь становится достаточно холодно для дополнительных одеял.
Сколько раз я лгал ей в лицо?
И она разбудит тебя, когда снова взойдет солнце.

И она идет по ночам.

Я не знаю зачем мне притворяться что ее там нет
Если я чувствую ее жар, она вполне реальна для меня.
Она вполне реальна для меня.

Сколько раз я умирал на ее месте
Здесь становится достаточно холодно для дополнительных одеял.
Сколько раз я лгал ей в лицо?
Но она будит меня, когда снова восходит солнце.
И все же она будит меня, когда снова восходит солнце.

Когда восходит солнце, она будит меня, она будит меня.