Paroles et traduction Matthew Sweet - This Moment

This Moment

This moment will never come again
I know it because it has never been before
I listen to the rain outside the door
A thousand voices singing songs that ain't been sung before

Some days, while lost in reverie
I find the very hours have slipped away from me
As the sunlight dances through the trees
The patterns they awaken me, and I say "Hey, hey now"

Oh, this moment will never come again
I know it because it has never been before
I listen to the rain outside the door
A thousand voices singing songs that ain't been sung before

Where we are now, soon it will be there
Where we are now, soon it will be there
Where we are now, soon it will be there
It's nothing more, it's nothing less
Than the place that we are in this moment

Where we are now, soon it will be there
Where we are now, soon it will be there
Where we are now, soon it will be there
It's nothing more, it's nothing less
Than the place that we are in

This moment will never come again
I know it because it has never been before
I listen to the rain outside the door
A thousand voices singing songs that ain't been sung before

Never be again, never been before
Never be again, never been before
Never be again, never been before
Never be again, never been before

Этот миг

Этот миг никогда не повторится,
Я знаю это, ведь его не было прежде.
Слушаю дождь за дверью,
Тысячи голосов поют песни, что не пелись прежде.

Порой, утопая в мечтах,
Я замечаю, что часы ускользнули от меня.
Солнечный свет танцует в листве,
Его узоры пробуждают меня, и я говорю: "Эй, эй, сейчас".

О, этот миг никогда не повторится,
Я знаю это, ведь его не было прежде.
Слушаю дождь за дверью,
Тысячи голосов поют песни, что не пелись прежде.

Где мы сейчас, скоро станет прошлым,
Где мы сейчас, скоро станет прошлым,
Где мы сейчас, скоро станет прошлым,
Это не больше и не меньше,
Чем место, где мы находимся в этот момент.

Где мы сейчас, скоро станет прошлым,
Где мы сейчас, скоро станет прошлым,
Где мы сейчас, скоро станет прошлым,
Это не больше и не меньше,
Чем место, где мы находимся.

Этот миг никогда не повторится,
Я знаю это, ведь его не было прежде.
Слушаю дождь за дверью,
Тысячи голосов поют песни, что не пелись прежде.

Больше не будет, не было прежде,
Больше не будет, не было прежде,
Больше не будет, не было прежде,
Больше не будет, не было прежде.