Paroles et traduction Matthew Sweet - Time Machine (Album Version)

Time Machine (Album Version)

Time machine, let me into the future
Ready to forget the past
Long ago only leads to today

Soon we'll find we don't know what love is
Long after you've said goodbye
I'm getting in to jump time again

Take this heart that I'll have no use for
In a moment, I'll be gone
The place we are, around a dying star
One day we'll run from this dying sun

Alone again looking out through my window
Seasons flying past till they blur
Blotting out the colors of the world
Blotting out the colors of the world

Birth and death and laugh and cry (smile)
The years are flying by
Far beyond our dears, our tears (smile)
The years are flying by
The years are flying by

I'll only want you more
If I can touch you
I'll only want you more
If I can touch you

Time machine
(Time machine)
Time machine
Time machine
I'm getting in and springing forward

Time machine
(Time machine)
Time machine
Time machine
I'm getting in

Машина времени (Версия альбома)

Машина времени, позволь мне попасть в будущее,
Я готов забыть прошлое.
Давно прошедшее ведет лишь к сегодняшнему дню.

Скоро мы поймем, что не знаем, что такое любовь,
Уже после того, как ты скажешь «прощай».
Я сажусь, чтобы снова перепрыгнуть время.

Возьми это сердце, которое мне будет не нужно.
Через мгновение меня не станет.
Место, где мы находимся, вокруг умирающей звезды.
Однажды мы убежим от этого умирающего солнца.

Снова один, смотрю в окно,
Времена года пролетают мимо, сливаясь в размытое пятно,
Стирают краски мира,
Стирают краски мира.

Рождение и смерть, смех и плач (улыбка),
Годы летят,
Далеко за пределами наших любимых, наших слез (улыбка),
Годы летят,
Годы летят.

Я буду хотеть тебя только сильнее,
Если смогу коснуться тебя.
Я буду хотеть тебя только сильнее,
Если смогу коснуться тебя.

Машина времени,
(Машина времени)
Машина времени,
Машина времени,
Я сажусь и мчусь вперед.

Машина времени,
(Машина времени)
Машина времени,
Машина времени,
Я сажусь.