Paroles et traduction Matthew Tuck - Always Something

Always Something

It′s always something, you're holding from me
When our relationship has turned into war
It′s always something, you think i'm bluffing baby
Keep this up or Im'll walk out the door

Heart on my sleeve so don′t provoke it
I′m ok if the world knows you broke it
I got a few plans I should put in motion
I'm try′n to get you back yeah I'm always hoping
That one day that you′ll wakeup
And
You'll be putting on your makeup
Then
You′ll come back and say you're sorry
And
Apologize for the breakup
But I'm like who you calling though
Who you texting
Why you always chilling with a million ex′s
I′m feeling like logic when he dropped confessions
All of your betrayals I've come to expect it
We had clear lines you never respected
And I′ve never done good with rejection
Point you love at my head like some kind of weapon
Can't treat me right then its time we end it cause

It′s always something, you're holding from me
When our relationship has turned into war
It′s always something, you think I'm bluffing
But keep this up and Im'll walk out the door
It′s always something, you′re holding from me
And our relationship has turned into war
It's always something, and I might be bluffing
But keep this up and Im′ll walk out the door

I think its time to ask are you really here to stay
You know I take to heart every word that you say
Looking at our love like a game that you play
For the pain thats in our past I'm the one who has to pay
I′m tired of the way you manipulate
Do you feel true love or do you imitate
I ask if it's true but you hesitate
My loves not a bomb you can detonate
I cant lose you
Girl I need you
Are you happy
Am I see through
Will we ever find better days
Or stay the same and they never change
What′s our purpose
Is this worth it
Yeah I need you
But I'm nervous
I can feel this is dangerous
Now tell me girl are you made for this

It's always something, you′re getting from me
You take and take and just keep asking for more
It′s always something you got me stuck in
When I want to be the one you love and adore
It's always something, you′re doing nothing
And I don't think that I can take anymore
It′s always something, and I must be bluffing
Cause ain't no way that Im′ll walk out the door

Всегда что-то

Всегда что-то, ты от меня скрываешь,
Когда наши отношения превратились в войну.
Всегда что-то, ты думаешь, я блефую, детка,
Продолжай в том же духе, и я выйду за дверь.

Сердце нараспашку, так что не провоцируй,
Мне всё равно, если весь мир узнает, что ты его разбила.
У меня есть несколько планов, которые я должен привести в действие,
Я пытаюсь вернуть тебя, да, я всегда надеюсь,
Что однажды ты проснешься
И
Начнешь краситься,
Тогда
Ты вернешься и скажешь, что сожалеешь,
И
Извинишься за расставание.
Но мне интересно, кому ты звонишь,
Кому пишешь,
Почему ты всегда тусуешься с миллионом бывших?
Я чувствую себя как Logic, когда он выпустил "Confessions",
Все твои предательства я уже ожидаю,
У нас были четкие границы, которые ты никогда не уважала.
И я никогда не справлялся с отказами,
Ты направляешь свою любовь на меня, как оружие.
Не можешь относиться ко мне правильно, тогда нам пора заканчивать, потому что

Всегда что-то, ты от меня скрываешь,
Когда наши отношения превратились в войну.
Всегда что-то, ты думаешь, что я блефую,
Но продолжай в том же духе, и я выйду за дверь.
Всегда что-то, ты от меня скрываешь,
И наши отношения превратились в войну.
Всегда что-то, и, возможно, я блефую,
Но продолжай в том же духе, и я выйду за дверь.

Думаю, пора спросить, ты действительно хочешь остаться?
Ты знаешь, я принимаю близко к сердцу каждое твое слово.
Смотришь на нашу любовь как на игру,
За боль нашего прошлого платить приходится мне.
Я устал от того, как ты манипулируешь,
Ты чувствуешь настоящую любовь или подражаешь?
Я спрашиваю, правда ли это, но ты колеблешься.
Моя любовь — не бомба, которую ты можешь взорвать.
Я не могу тебя потерять,
Девочка, ты мне нужна.
Ты счастлива?
Я прозрачен для тебя?
Найдем ли мы когда-нибудь лучшие дни
Или останемся такими же, и они никогда не изменятся?
В чем наша цель?
Стоит ли это того?
Да, ты мне нужна,
Но я нервничаю.
Я чувствую, что это опасно.
Теперь скажи мне, девочка, создана ли ты для этого?

Всегда что-то, ты получаешь от меня,
Ты берешь и берешь и продолжаешь просить еще.
Всегда что-то, во что ты меня втянула,
Хотя я хочу быть тем, кого ты любишь и обожаешь.
Всегда что-то, ты ничего не делаешь,
И я не думаю, что смогу вынести больше.
Всегда что-то, и я, должно быть, блефую,
Потому что я ни за что не выйду за дверь.