Paroles et traduction Matthew West - All I Need

All I Need

Eve ate an apple, the Prodigal left home
Moses looked for paradise forty years he roamed
I guess I'm just another searcher
For something better out there
Oh, but every time my crooked lines
Lead me right back here

If all I have is You
I have all I need
Jesus, nothing else comes close
You can have this world
Give me just one thing
If all I have is You
I have all I need

The world is a desert that left me begging for a raindrop
But Your love's a fountain that will never run dry
We're all down here trying to fill up this empty
But there's only one thing that can satisfy

If all I have is You I have all I need
Jesus, nothing else comes close
You can have this world
Give me just one thing
If all I have is You
I have all I need

Oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh ohh
Oh oh oh oh oh ohh

Eve ate an apple, the Prodigal left home
There's a long line of broken people, so I guess I'm not alone
Through all my foolish wandering
You've been patient, You've been kind
And I finally see what you've been trying to tell me all this time

If all I have is You
I have all I need
Jesus, nothing else comes close
You can have this world
Give me just one thing
If all I have is You
I have all I need
If all I have is You
I have all I need
If all I have is You
I have all I need

Всё, что мне нужно

Ева съела яблоко, блудный сын покинул дом,
Моисей искал рай, сорок лет бродил он,
Наверное, я всего лишь очередной искатель
Чего-то лучшего где-то там,
О, но каждый раз мои кривые линии
Приводят меня обратно сюда.

Если всё, что у меня есть, — это Ты,
У меня есть всё, что мне нужно.
Иисус, ничто другое не сравнится.
Ты можешь забрать этот мир,
Дай мне лишь одно:
Если всё, что у меня есть, — это Ты,
У меня есть всё, что мне нужно.

Мир — это пустыня, которая оставила меня молить о капле дождя,
Но Твоя любовь — это фонтан, который никогда не иссякнет.
Мы все здесь, внизу, пытаемся заполнить эту пустоту,
Но есть только одно, что может удовлетворить.

Если всё, что у меня есть, — это Ты, у меня есть всё, что мне нужно.
Иисус, ничто другое не сравнится.
Ты можешь забрать этот мир,
Дай мне лишь одно:
Если всё, что у меня есть, — это Ты,
У меня есть всё, что мне нужно.

О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о

Ева съела яблоко, блудный сын покинул дом,
Так много сломленных людей, так что, наверное, я не одинок.
Во всех моих глупых блужданиях
Ты была терпелива, Ты была добра,
И я наконец-то вижу, что Ты пыталась сказать мне всё это время.

Если всё, что у меня есть, — это Ты,
У меня есть всё, что мне нужно.
Иисус, ничто другое не сравнится.
Ты можешь забрать этот мир,
Дай мне лишь одно:
Если всё, что у меня есть, — это Ты,
У меня есть всё, что мне нужно.
Если всё, что у меня есть, — это Ты,
У меня есть всё, что мне нужно.
Если всё, что у меня есть, — это Ты,
У меня есть всё, что мне нужно.