Paroles et traduction Matthew West - Life Inside You

Life Inside You

I know a girl who's growing up too fast
She's stuck between her future and her past
'Cause she's just a baby, but the doctors say
She's got a baby on the way

And now the devastation makes her start to cry
How could this be happening, she wonders why
But they're talking options like it's just another day
And the choice is hers to make

But there's a life inside you
And there's a beating heart
And there's a child of wonder
Shining like a star
There's a life inside you, oh yeah

I know a boy who's all caught up
In his addictions and they're tearing him up
And now he's, he's hearing voices
Telling him it's time to let go
But if I could talk to that boy
I would die for him to know

There's a life inside you
Well, there's a beating heart
And there's a child of wonder
Shining like a star
There's a life inside you, ooh
(Open up, open up your broken heart, open up)
There's a life inside you
(Feel the life, feel the life inside, feel the life)

We all arrive here in this place
Imperfect people in need of grace
But that's why God sent His only Son to die
So that every broken heart could have a life inside
Just open up your broken heart

And can you feel it?
There's a life inside you
Oh, there's a beating heart
And there's a child of wonder
Shining like a star
There's a life inside you, ooh

There's a life inside you
And there's a beating heart
And there's a child of wonder
Shining like a star
There's a life inside

Open up your broken heart
(Open up, open up your broken heart)
And feel the life inside
(Open up, open up your broken heart)

So open up your broken heart
(Open up, open up your broken heart)
Feel the life inside
(Feel the life, feel the life inside)

Жизнь внутри тебя

Я знаю девушку, которая взрослеет слишком быстро,
Она застряла между будущим и прошлым,
Ведь она ещё совсем юная, но врачи говорят,
Что у неё будет ребенок.

И теперь отчаяние заставляет её плакать,
Как это могло произойти, она спрашивает себя,
Но они говорят о вариантах, как будто это обычный день,
И выбор за ней.

Но внутри тебя жизнь,
И бьется сердце,
И дитя чуда,
Сияет, как звезда.
Внутри тебя жизнь, о да.

Я знаю парня, который попал в ловушку,
Его зависимости разрывают его на части,
И теперь он слышит голоса,
Которые говорят ему, что пора отпустить,
Но если бы я мог поговорить с этим парнем,
Я бы отдал все, чтобы он узнал,

Что внутри тебя жизнь,
Что бьется сердце,
И дитя чуда,
Сияет, как звезда.
Внутри тебя жизнь, о.
(Открой, открой свое разбитое сердце, открой)
Внутри тебя жизнь.
(Почувствуй жизнь, почувствуй жизнь внутри, почувствуй жизнь)

Мы все приходим в этот мир,
Несовершенными людьми, нуждающимися в благодати,
Именно поэтому Бог послал Своего единственного Сына умереть,
Чтобы каждое разбитое сердце могло обрести жизнь внутри.
Просто открой свое разбитое сердце.

И можешь ли ты почувствовать это?
Внутри тебя жизнь,
О, бьется сердце,
И дитя чуда,
Сияет, как звезда.
Внутри тебя жизнь, о.

Внутри тебя жизнь,
И бьется сердце,
И дитя чуда,
Сияет, как звезда.
Внутри есть жизнь.

Открой свое разбитое сердце.
(Открой, открой свое разбитое сердце)
И почувствуй жизнь внутри.
(Открой, открой свое разбитое сердце)

Так открой свое разбитое сердце.
(Открой, открой свое разбитое сердце)
Почувствуй жизнь внутри.
(Почувствуй жизнь, почувствуй жизнь внутри)