Paroles et traduction Matthew West - The Center

The Center

I wanna know

I got a feeling as a matter of fact
It′s like my whole world just came under attack
And I hear can a voice tellin' me to turn back
′Cause I must be onto something

It happens every single time I get close to
Everything I know is good and right and so true
It's like somebody doesn't want me to love You
And I must be onto something

So help me hold on
Help me be strong
′Cause I don′t wanna move
Unless You move me

I wanna know how it feels to be
Standing in the centre of Your will for me
I wanna know what surrender means
Keep me in the centre of Your will for me
Keep me in the centre

God forbid, I start to think I'm on a roll now
′Cause I do believe there is a battle for my soul now
And I can feel the world fighting for control now
I must be onto something

So help me hold on just a little bit longer
'Cause all the struggles gonna do is make me stronger
This is the everyday prayer of my heart
I just wanna stay where You are

I wanna know how it feels to be
Standing in the centre of Your will for me
I wanna know what surrender means
Keep me in the centre of Your will for me

Lord, help me hold on
Help me be strong
′Cause I don't wanna move
Unless You move me, yeah, yeah

Oh, I wanna know how it feels to be
Standing in the centre of Your will for me
I wanna know what surrender means (I surrender)
Keep me in the centre of Your will for, will for me (I surrender)

I wanna know
(I surrender, I surrender)
I wanna know

You gotta help me hold on
Help me, help me hold on
Yeah, help me hold on

Le centre

Je veux savoir

J'ai le sentiment, en fait
C'est comme si tout mon monde était attaqué
Et j'entends une voix me dire de faire demi-tour
Parce que je dois être sur quelque chose

Ça arrive à chaque fois que je m'approche de
Tout ce que je sais est bon et juste et tellement vrai
C'est comme si quelqu'un ne voulait pas que j'aime Toi
Et je dois être sur quelque chose

Alors aide-moi à tenir bon
Aide-moi à être fort
Parce que je ne veux pas bouger
A moins que Tu ne me fasses bouger

Je veux savoir ce que ça fait d'être
Debout au centre de Ta volonté pour moi
Je veux savoir ce que signifie l'abandon
Garde-moi au centre de Ta volonté pour moi
Garde-moi au centre

Dieu nous en préserve, je commence à penser que je suis sur une lancée maintenant
Parce que je crois qu'il y a une bataille pour mon âme maintenant
Et je sens le monde se battre pour le contrôle maintenant
Je dois être sur quelque chose

Alors aide-moi à tenir bon encore un peu
Parce que toutes les luttes vont me rendre plus fort
C'est la prière quotidienne de mon cœur
Je veux juste rester là où Tu es

Je veux savoir ce que ça fait d'être
Debout au centre de Ta volonté pour moi
Je veux savoir ce que signifie l'abandon
Garde-moi au centre de Ta volonté pour moi

Seigneur, aide-moi à tenir bon
Aide-moi à être fort
Parce que je ne veux pas bouger
A moins que Tu ne me fasses bouger, oui, oui

Oh, je veux savoir ce que ça fait d'être
Debout au centre de Ta volonté pour moi
Je veux savoir ce que signifie l'abandon (Je m'abandonne)
Garde-moi au centre de Ta volonté pour, pour moi (Je m'abandonne)

Je veux savoir
(Je m'abandonne, je m'abandonne)
Je veux savoir

Tu dois m'aider à tenir bon
Aide-moi, aide-moi à tenir bon
Oui, aide-moi à tenir bon