Paroles et traduction Matthew West - The Last Song

The Last Song

I've sung songs about my roots and songs about my dreams
Songs about the people who mean the most to me
Like songs about my kids and songs about my wife
It's how I tell the story, the story of my life

I've sung songs about my Jesus and songs about my sin
Songs about my falling down and getting back up again
Songs about forgiveness and songs about your grace
It's how I tell the story of a life forever changed

As long as I am breathing, I will lift a melody
It's just my way of saying, thank you, Lord, for loving me
I could sing a thousand songs about how good to me, you've been
So, I'll just keep on singing until the last song ends

I've sung in cars and offices when the radio comes on
And on a thousand stages while the crowd sings along
But when the lights go out and when the show is done
My heart keeps on singing to an audience of one

As long as I am breathing, I will lift a melody
It's just my way of saying, thank you, Lord, for loving me
I could sing a thousand songs about how good to me, you've been
So, I'll just keep on singing until the last song ends, oh

Some songs they might remember, most they will forget
But thanks to you, my greatest song hasn't been heard yet
'Cause if this is my last, it won't be the last one that I sing
There's one more song that will live on for all eternity

I'll join with all the angels singing Heaven's melody
And I'll tell you face to face, thank you, Lord, for loving me
I'll praise Your name forever, can't wait for that day when
The last song that I sing will be a song that never ends
Oh, the last song that I sing will be a song that never ends

Последняя песня

Я пел песни о своих корнях и песни о своих мечтах,
Песни о людях, которые значат для меня больше всего,
Как песни о моих детях и песни о моей жене.
Так я рассказываю историю, историю своей жизни.

Я пел песни о моём Иисусе и песни о своём грехе,
Песни о своих падениях и новых подъёмах,
Песни о прощении и песни о Твоей благодати.
Так я рассказываю историю жизни, навсегда изменённой.

Пока я дышу, я буду возносить мелодию,
Это просто мой способ сказать: "Спасибо, Господи, за то, что любишь меня".
Я мог бы спеть тысячу песен о том, как Ты был добр ко мне,
Поэтому я буду продолжать петь, пока не закончится последняя песня.

Я пел в машинах и офисах, когда включалось радио,
И на тысячах сцен, пока толпа подпевала мне.
Но когда гаснет свет и шоу заканчивается,
Моё сердце продолжает петь для аудитории из одного человека.

Пока я дышу, я буду возносить мелодию,
Это просто мой способ сказать: "Спасибо, Господи, за то, что любишь меня".
Я мог бы спеть тысячу песен о том, как Ты был добр ко мне,
Поэтому я буду продолжать петь, пока не закончится последняя песня, о.

Некоторые песни, возможно, запомнят, большинство забудут,
Но благодаря Тебе, моя лучшая песня ещё не спета.
Потому что, если это моя последняя песня здесь, то не последняя, которую я спою,
Есть ещё одна песня, которая будет жить вечно.

Я присоединюсь ко всем ангелам, поющим небесную мелодию,
И скажу Тебе лицом к лицу: "Спасибо, Господи, за то, что любишь меня".
Я буду славить Твоё имя вечно, не могу дождаться того дня, когда
Последняя песня, которую я спою, будет песней, которая никогда не закончится.
О, последняя песня, которую я спою, будет песней, которая никогда не закончится.