Paroles et traduction Matthew Wilder - Hey Little Girl

Hey Little Girl

Take a deep breath and prepare for a rainy day
Feel the cold wind blow as it carries you away
Every last word getting hard and harder to say
You and i always knew i'd never stay
Hey little girl i can't see the way your eyes are watching
My heart is breaking
Hey little girl nothing's gonna hurt me more than leaving
Let the rain fall let the wind blow out the flame
Gonna feel so small in the moonlight calling away
Crying my dreams though we'll never be the same
This chance may not ever go again
Ooohhh oohhhh
Take a deep breath and prepare for a rainy day
Feel the cold wind blow as it carries you away
Every last word getting hard and parting to say
You and i always knew i'd never stay.

Hey Petite Fille

Prends une grande inspiration et prépare-toi à une journée pluvieuse
Sente le vent froid souffler alors qu'il t'emporte
Chaque dernier mot devient difficile et de plus en plus difficile à dire
Toi et moi, nous avons toujours su que je ne resterais jamais
Hé petite fille, je ne vois pas comment tes yeux regardent
Mon cœur se brise
Hé petite fille, rien ne me fera plus mal que de partir
Laisse la pluie tomber, laisse le vent éteindre la flamme
Je vais me sentir si petit dans le clair de lune qui appelle au loin
Je pleure mes rêves même si nous ne serons jamais les mêmes
Cette chance ne se représentera peut-être jamais
Ooohhh oohhhh
Prends une grande inspiration et prépare-toi à une journée pluvieuse
Sente le vent froid souffler alors qu'il t'emporte
Chaque dernier mot devient difficile et pénible à dire
Toi et moi, nous avons toujours su que je ne resterais jamais.