Paroles et traduction Matthew Wilder - World of the Rich and Famous
Watch
out,
you're
gonna
get
it
Берегись,
ты
получишь
это!
Careful
what
you
do
Будь
осторожен
в
своих
поступках.
Millions
of
eyes
are
watching
over
you
Миллионы
глаз
наблюдают
за
тобой.
Now
you're
a
public
figure
Теперь
ты
публичная
фигура.
Everything
you
say
Все,
что
ты
говоришь,
Can
come
back
and
hit
you
on
a
ricochet
может
вернуться
и
ударить
тебя
рикошетом.
Welcome
to
the
world
of
the
rich
and
famous
Добро
пожаловать
в
мир
богатых
и
знаменитых!
Everybody
knows
every
move
you
make
Все
знают
каждый
твой
шаг.
Livin'
in
the
world
of
the
rich
and
famous
Живу
в
мире
богатых
и
знаменитых.
People
got
you
pegged
as
a
heavyweight
Люди
считают
тебя
тяжеловесом.
Got
to
buy
every
seat
in
first
class
Нужно
купить
все
места
в
первом
классе.
Just
to
be
alone
Просто
побыть
одной.
Business
can
wait,
unplug
the
telephone,
yeah
Дела
могут
подождать,
отключи
телефон,
да
Here
come
the
paparazzi
А
вот
и
папарацци!
Now
don't
forget
to
smile
А
теперь
не
забудь
улыбнуться.
Honey,
it's
status,
never
out
of
style
Милая,
это
статус,
никогда
не
выходящий
из
моды.
Welcome
to
the
world
of
the
rich
and
famous
Добро
пожаловать
в
мир
богатых
и
знаменитых!
Everybody
knows
every
move
you
make
Все
знают
каждый
твой
шаг.
Livin'
in
the
world
of
the
rich
and
famous
Живу
в
мире
богатых
и
знаменитых.
People
got
you
pegged
as
a
heavyweight
Люди
считают
тебя
тяжеловесом.
Now
you're
in
the
world
of
the
rich
and
famous
Теперь
ты
в
мире
богатых
и
знаменитых.
Watch
your
face
becomin'
a
household
name
Смотри,
Как
твое
лицо
становится
нарицательным.
'Cause
you're
in
the
world
of
the
rich
and
famous
Потому
что
ты
в
мире
богатых
и
знаменитых.
You'll
just
have
to
learn
how
to
play
the
game
Тебе
просто
нужно
научиться
играть
в
эту
игру.
Glamour
Очарование
All
the
people
that
surround
you
Все
люди,
которые
тебя
окружают.
And
the
flashing
moonlights
that
will
blind
you
И
мерцающие
лунные
огни,
которые
ослепят
тебя.
Driver
Водитель
At
the
door
of
your
Mercedes
У
двери
твоего
Мерседеса.
You're
the
brightest
new
star
of
the
eighties
Ты
самая
яркая
новая
звезда
восьмидесятых.
Hold
on
Держаться
The
excitement's
electric
Возбуждение
наэлектризовано.
A
rocket
that
sweeps
you
away
Ракета,
которая
сметает
тебя
прочь.
Welcome
to
the
world
of
the
rich
and
famous
Добро
пожаловать
в
мир
богатых
и
знаменитых!
Everybody
knows
every
move
you
make
Все
знают
каждый
твой
шаг.
Livin'
in
the
world
of
the
rich
and
famous
Живу
в
мире
богатых
и
знаменитых.
People
got
you
pegged
as
a
heavyweight
Люди
считают
тебя
тяжеловесом.
Now
you're
in
the
world
of
the
rich
and
famous
Теперь
ты
в
мире
богатых
и
знаменитых.
Watch
your
face
becomin'
a
household
name
Смотри,
Как
твое
лицо
становится
нарицательным.
'Cause
you're
in
the
world
of
the
rich
and
famous
Потому
что
ты
в
мире
богатых
и
знаменитых.
You'll
just
have
to
learn
how
to
play
the
game
Тебе
просто
нужно
научиться
играть
в
эту
игру.
Livin'
in
the
world
of
the
rich
and
famous
Живу
в
мире
богатых
и
знаменитых.
Welcome
to
the
world
of
the
rich
and
famous
Добро
пожаловать
в
мир
богатых
и
знаменитых!
Now
you're
in
the
world
of
the
rich
and
famous
Теперь
ты
в
мире
богатых
и
знаменитых.
Welcome
to
the
world
of
the
rich
and
famous
Добро
пожаловать
в
мир
богатых
и
знаменитых!
Livin'
in
the
world
of
the
rich
and
famous
Живу
в
мире
богатых
и
знаменитых.
Now
you're
in
the
world
of
the
rich
and
famous
Теперь
ты
в
мире
богатых
и
знаменитых.
Welcome
to
the
world
of
the
rich
and
famous
Добро
пожаловать
в
мир
богатых
и
знаменитых!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.