Paroles et traduction Matthew Zeitler - Gone

Gone

All of this smoke covers up conversations
No way to move any closer
All of these fires burning up all my patience
Can we just say that it's over

Lately I'm used to it
But
Got something new to it
You
Tear up my words like they mean nothing
Don't I treat you right but
Lately I'm used to it
The
Way that you move with it
Keep taking all my words and all my time like they mean nothing right but

Oh girl
What you trying tonight
I need to get high tonight
I'd spend every dollar in my pocket if we're fine tonight
So damn
What's the problem
You want time, don't got none
So damn
You call often
Lately it's not stopping

I've been through all of this
Been up, been scared, been so damn down for this
Pick up your pieces when you ride with it
Nobody's asking when you're gone
So get lost, and get on, and move on

Oh oh
Nobody's asking when you're gone
Nobody's asking when you're gone
So tell me what you've done
So tell me what you do

So move on, move along
I'm done with listening
What's the vibe
That's alright
Just give me anything
Clear the smoke from your eyes
I don't see anybody there
I don't see anyone

Oh girl
What you trying tonight
I need to get high tonight
I'd spend every dollar in my pocket if we're fine tonight
So damn
What's the problem
You want time, don't got none
So damn
You call often
Lately it's not stopping

I've been through all of this
Been up, been scared, been so damn down for this
Pick up your pieces when you ride with it
Nobody's asking when you're gone
So get lost, and get on, and move on

Oh
Nobody's asking when you're gone
Nobody's asking when you're gone
So tell me what you've done
So tell me what you do

Прочь

Весь этот дым скрывает наши разговоры,
Нет способа стать ближе.
Все эти пожары сжигают мое терпение,
Давай просто скажем, что все кончено.

В последнее время я к этому привык,
Но
В этом есть что-то новое.
Ты
Разрываешь мои слова, словно они ничего не значат.
Разве я не обращаюсь с тобой хорошо, но
В последнее время я к этому привык.
К
Тому, как ты себя ведешь.
Продолжаешь воспринимать мои слова и мое время, как будто они ничего не значат, но

О, девочка,
Что ты задумала сегодня вечером?
Мне нужно накуриться сегодня вечером.
Я бы потратил каждый доллар в кармане, если бы мы были в порядке сегодня вечером.
Черт возьми,
В чем проблема?
Ты хочешь времени, но у меня его нет.
Черт возьми,
Ты звонишь часто.
В последнее время это не прекращается.

Я прошел через все это,
Был на высоте, был напуган, был чертовски подавлен этим.
Собери свои осколки, когда будешь с этим мириться.
Никто не спрашивает, когда ты уйдешь.
Так что проваливай, забудь и двигайся дальше.

О-о
Никто не спрашивает, когда ты уйдешь.
Никто не спрашивает, когда ты уйдешь.
Так скажи мне, что ты сделала.
Так скажи мне, что ты делаешь.

Так что двигайся дальше, двигайся вперед.
Я устал слушать.
Какая атмосфера?
Все в порядке.
Просто скажи мне хоть что-нибудь.
Сотри дым с глаз.
Я никого там не вижу.
Я никого не вижу.

О, девочка,
Что ты задумала сегодня вечером?
Мне нужно накуриться сегодня вечером.
Я бы потратил каждый доллар в кармане, если бы мы были в порядке сегодня вечером.
Черт возьми,
В чем проблема?
Ты хочешь времени, но у меня его нет.
Черт возьми,
Ты звонишь часто.
В последнее время это не прекращается.

Я прошел через все это,
Был на высоте, был напуган, был чертовски подавлен этим.
Собери свои осколки, когда будешь с этим мириться.
Никто не спрашивает, когда ты уйдешь.
Так что проваливай, забудь и двигайся дальше.

О
Никто не спрашивает, когда ты уйдешь.
Никто не спрашивает, когда ты уйдешь.
Так скажи мне, что ты сделала.
Так скажи мне, что ты делаешь.