Paroles et traduction Matthew and the Atlas - Pay It No Mind

Pay It No Mind

I will ask the The Lord
Sing a great part in long
Go blue cover the sky
As He did before
Outside the chapel door
Maybe I just needed more
The radio spark and a voice came thru
Singing I... I can see you
I heard it before on a ghost of a shore
Drifting above from shadowing
Take what you need to take
Baby don't hesitate
Don't let them keep you down
Pay it no mind at all
Climb up at the wall
I know that you'd be around
Someone to help me go down
In the middle of the night the stars shine bright
Above us a greater thing
Your feeling so small
And it's hard to admit
That brings me comfort
That I needed
No demons or ghost and gods up above
Just a simple act of forgiveness
No demons or ghost and gods up above
Just a simple act of forgiveness
Take what you need to take
Baby don't hesitate
Don't let them keep you down
Pay it no mind at all
Climb up at the wall
I know that you'd be around
Someone to help me go down
Take what you need to take
Baby don't hesitate
Don't let them keep you down

Не обращай внимания

Я спрошу у Господа
Спеть великую партию в длинной
Синей пелене, покрывающей небо
Как Он делал раньше
За дверью часовни
Может быть, мне просто нужно было больше
Искра радио и голос пробился сквозь шум
Поющий я... я вижу тебя
Я слышал это раньше на призрачном берегу
Дрейфуя над тенями
Бери, что тебе нужно
Детка, не сомневайся
Не позволяй им сломить тебя
Не обращай на это внимания
Взбирайся на стену
Я знаю, что ты будешь рядом
Кто-то, кто поможет мне спуститься
Посреди ночи ярко сияют звезды
Над нами нечто большее
Ты чувствуешь себя такой маленькой
И трудно признать
Что это приносит мне утешение
В котором я нуждался
Ни демонов, ни призраков, ни богов наверху
Просто простой акт прощения
Ни демонов, ни призраков, ни богов наверху
Просто простой акт прощения
Бери, что тебе нужно
Детка, не сомневайся
Не позволяй им сломить тебя
Не обращай на это внимания
Взбирайся на стену
Я знаю, что ты будешь рядом
Кто-то, кто поможет мне спуститься
Бери, что тебе нужно
Детка, не сомневайся
Не позволяй им сломить тебя