Paroles et traduction Matthias Reim feat. Tim Peters - Blaulicht - Tim Peters Remix

Blaulicht - Tim Peters Remix

Sirenen heulen, Blaulicht hinter mir
Doch ich muss, so schnell ich kann, zu dir
Über rote Ampeln durch die Nacht
Was hast du mit mir gemacht?

Sirenen heulen, Blaulicht, Polizei
Straßensperre, zack, rechts dran vorbei
Wegen dir komm ich noch in den Knast
Ist mir egal, weil du "Ich lieb dich auch" gesagt hast

Sirenen heulen, Blaulicht
Sirenen heulen, Blaulicht

Sirenen heulen, Blaulicht hinter mir
Doch ich muss, so schnell ich kann, zu dir
Über rote Ampeln durch die Nacht
Was hast du mit mir gemacht?

Seitdem ich dich traf, ist nichts mehr, wie's mal war
Starr nur noch auf mein Handy wie ein Psychopath
Und jedes Mal, wenn's klingelt, dann krieg ich fast 'n Herzinfarkt
Wenn du es wärst und sagst: "Komm vorbei"
Ja, ich wär sofort am Start

Sirenen heulen, Blaulicht hinter mir
Doch ich muss, so schnell ich kann, zu dir
Über rote Ampeln durch die Nacht
Was hast du mit mir gemacht?

Sirenen heulen, Blaulicht, Polizei
Straßensperre, zack, rechts dran vorbei
Wegen dir komm ich noch in den Knast
Ist mir egal, weil du "Ich lieb dich auch" gesagt hast

Sirenen heulen, Blaulicht
Sirenen heulen, Blaulicht

Sirenen heulen, Blaulicht hinter mir
Doch ich muss, so schnell ich kann, zu dir
Über rote Ampeln durch die Nacht
Was hast du mit mir gemacht?

Sirenen heulen, Blaulicht, Polizei
Straßensperre, zack, rechts dran vorbei
Wegen dir komm ich noch in den Knast
Ist mir egal, weil du "Ich lieb dich auch" gesagt hast

Синие огни - Tim Peters Remix

Воют сирены, синие огни позади,
Но я должен мчаться к тебе, что есть силы,
На красный свет, сквозь эту ночь,
Что ты со мной сделала?

Воют сирены, синие огни, полиция,
Блокпост, резко вправо, мимо,
Из-за тебя я попаду в тюрьму,
Мне всё равно, ведь ты сказала: "Я тоже тебя люблю".

Воют сирены, синие огни,
Воют сирены, синие огни.

Воют сирены, синие огни позади,
Но я должен мчаться к тебе, что есть силы,
На красный свет, сквозь эту ночь,
Что ты со мной сделала?

С тех пор как я тебя встретил, всё перевернулось,
Я пялюсь в телефон, как психопат,
И каждый раз, когда он звонит, у меня чуть не случается сердечный приступ,
Вдруг это ты и ты скажешь: "Приезжай",
Да, я буду на старте в тот же миг.

Воют сирены, синие огни позади,
Но я должен мчаться к тебе, что есть силы,
На красный свет, сквозь эту ночь,
Что ты со мной сделала?

Воют сирены, синие огни, полиция,
Блокпост, резко вправо, мимо,
Из-за тебя я попаду в тюрьму,
Мне всё равно, ведь ты сказала: "Я тоже тебя люблю".

Воют сирены, синие огни,
Воют сирены, синие огни.

Воют сирены, синие огни позади,
Но я должен мчаться к тебе, что есть силы,
На красный свет, сквозь эту ночь,
Что ты со мной сделала?

Воют сирены, синие огни, полиция,
Блокпост, резко вправо, мимо,
Из-за тебя я попаду в тюрьму,
Мне всё равно, ведь ты сказала: "Я тоже тебя люблю".