Paroles et traduction Matthias Reim - Da fehlt was

Da fehlt was

Ich hab geglaubt, das gibt es nicht
Dass du mich mal verlässt
Ich war mir sicher, alles meins
Dass alles super ist

Ich hab dich immer so geliebt
Ich hab's nur nie gesagt
Warum, wenn das so wichtig war
Hast du denn nie gefragt?

Für mich war einfach alles klar
Da hab ich mich vertan
Für mich war'n wir nie in Gefahr
Bis deine Quittung kam

Seitdem du gegangen bist
Und nichts mehr so wie früher ist
Da fehlt was, da fehlt was
Wenn alles völlig sinnlos ist
Egal, was ich auch tu
Da fehlt was, da fehlt was
Und das, was fehlt, bist du

Dein Traum von einer heilen Welt
Der war für mich längst wahr
Ich war ehrlich, voll entspannt
Für dich war gar nichts klar

Warum hast du denn nie gefragt
Ob ich dich noch lieb?
Ich hab gesagt: "Schau dich mal um"
Dass es nur dich gibt

Ich dacht, ich hätt genug getan
Doch du hast was vermisst
Ich hätt dich doch viel mehr umarmt
Und auch viel mehr geküsst

Seitdem du gegangen bist
Und nichts mehr so wie früher ist
Da fehlt was, da fehlt was
Wenn alles völlig sinnlos ist
Egal, was ich auch tu
Da fehlt was, da fehlt was
Und das, was fehlt, bist du

Seitdem du gegangen bist
Und nichts mehr so wie früher ist
Da fehlt was, da fehlt was
Wenn alles völlig sinnlos ist
Egal, was ich auch tu
Da fehlt was, da fehlt was

Und das, was fehlt, bist du

Я думал, что этого не существует
Что ты оставишь меня
Я был уверен, что это все мое
что все отлично

Я всегда так сильно тебя любил
Я просто никогда этого не говорил
Зачем, если это было так важно
Вы никогда не спрашивали?

Мне все было просто ясно
я там ошибся
Для меня мы никогда не были в опасности
Пока не пришла ваша квитанция

С тех пор как ты ушел
И все не так, как раньше
Чего-то не хватает, чего-то не хватает
Когда все совершенно бессмысленно
Неважно что я делаю
Чего-то не хватает, чего-то не хватает
И чего не хватает, так это тебя

Ваша мечта об идеальном мире
Это было правдой для меня в течение долгого времени
Я, честно говоря, полностью расслабился
Вам ничего не было ясно

Почему ты никогда не спрашивал?
Я все еще люблю тебя?
Я сказал: Посмотри вокруг
Что есть только ты

Я думал, что сделал достаточно
Но ты что-то пропустил
Я бы обнял тебя намного сильнее
А еще целовались намного больше

С тех пор как ты ушел
И все не так, как раньше
Чего-то не хватает, чего-то не хватает
Когда все совершенно бессмысленно
Неважно что я делаю
Чего-то не хватает, чего-то не хватает
И чего не хватает, так это тебя

С тех пор как ты ушел
И все не так, как раньше
Чего-то не хватает, чего-то не хватает
Когда все совершенно бессмысленно
Неважно что я делаю
Чего-то не хватает, чего-то не хватает

И чего не хватает, так это тебя