Paroles et traduction Matthias Reim - Nächsten Sommer - 2022 Edit

Nächsten Sommer - 2022 Edit

Der Kellner sagte: "Okay, ein letztes Bier"
Dann machen wir hier dicht
Das war's für dies Jahr hier
Noch vor ein paar Wochen
Du und ich, Tisch Nummer vier
Der Sommer ist vorüber und ich spüre, dass ich frier

Nächsten Sommer, seh'n wir uns wieder
Und dann feiern wir zusammen all die alten Lieder
Nächsten Sommer, ich bin dabei
Da sehen wir uns wieder, das wird unsre Zeit
Da sehen wir uns wieder, das wird unsre Zeit

Es fallen braune Blätter und bald der erste Schnee
Zum Glück gibt es ja Handys und WhatsApp
Auch okay, du bist jetzt weit im Norden
Und auch im Süden wird es still
Ein Winter voller Sehnsucht
Du bist alles, was ich will

Nächsten Sommer, seh'n wir uns wieder
Und dann feiern wir zusammen all die alten Lieder
Nächsten Sommer, ich bin dabei
Da sehen wir uns wieder, das wird unsre Zeit

Nächsten Sommer, seh'n wir uns wieder
Und dann feiern wir zusammen all die alten Lieder
Nächsten Sommer, ich bin dabei
Da sehen wir uns wieder, das wird unsre Zeit
Da sehen wir uns wieder, das wird unsre Zeit

Следующим летом - версия 2022

Официант сказал: "Хорошо, последнее пиво"
Потом мы закрываемся
На этот год всё
Ещё несколько недель назад
Ты и я, столик номер четыре
Лето прошло, и я чувствую, как замерзаю

Следующим летом, увидимся снова
И будем петь вместе все старые песни
Следующим летом, я буду там
Там мы увидимся, это будет наше время
Там мы увидимся, это будет наше время

Падают коричневые листья, и скоро первый снег
Хорошо, что есть телефоны и WhatsApp
Ничего, ты сейчас далеко на севере
И на юге тоже становится тихо
Зима, полная тоски
Ты - всё, чего я хочу

Следующим летом, увидимся снова
И будем петь вместе все старые песни
Следующим летом, я буду там
Там мы увидимся, это будет наше время

Следующим летом, увидимся снова
И будем петь вместе все старые песни
Следующим летом, я буду там
Там мы увидимся, это будет наше время
Там мы увидимся, это будет наше время