Paroles et traduction Matthias Reim - Schick mir einen Engel

Schick mir einen Engel

Sie ist schön wie die Sünde, explosiv wie Dynamit
Noch ist nichts passiert, nichts getan
Aber sie ist unfassbar, sowas hab ich noch nie erlebt
Sie hat mich mit nur einem Blick besiegt

Ich bekreuzige mich
Denn das will ich hier nicht
Lieber Gott, ich frag dich, hörst du mich?

Schick mir einen Engel
Der mich heut Nacht vor ihr bewahrt
Einen Engel
Der mich beschützt und der mich warnt
Pass auf, pass auf, dein Herz geht auf
Schick mir einen Engel

Ich hab ein tolles Leben, hab alles, was ich brauch
Ich liebe und geliebt werde ich auch

Ich hab zu viel zu verlier'n
Und würd es trotzdem riskier'n
Lieber Gott, ich brauch dich, rette mich

Schick mir einen Engel
Der mich heut Nacht vor ihr bewahrt
Einen Engel
Der mich beschützt und der mich warnt
Pass auf, pass auf, dein Herz geht auf
Schick mir einen Engel

Einen Engel
Pass auf, pass auf, dein Herz geht auf

Schick mir einen Engel
Der mich heut Nacht vor ihr bewahrt
Einen Engel
Der mich beschützt und der mich warnt
Pass auf, pass auf, dein Herz geht auf
Schick mir einen Engel

Пошли мне ангела

Она прекрасна, как грех, опасна, как динамит
Ещё ничего не случилось, ничего не произошло
Но она невероятна, такого я ещё не испытывал
Одним лишь взглядом она меня победила

Я крещусь
Потому что я не хочу этого здесь
Господи, я спрашиваю тебя, слышишь ли ты меня?

Пошли мне ангела
Чтобы он охранял меня от неё этой ночью
Ангела
Который защитит меня и предупредит
Берегись, берегись, твоё сердце открывается
Пошли мне ангела

У меня прекрасная жизнь, есть всё, что нужно
Я люблю и любим

Мне есть что терять
И я всё равно рискну
Господи, ты мне нужен, спаси меня

Пошли мне ангела
Чтобы он охранял меня от неё этой ночью
Ангела
Который защитит меня и предупредит
Берегись, берегись, твоё сердце открывается
Пошли мне ангела

Ангела
Берегись, берегись, твоё сердце открывается

Пошли мне ангела
Чтобы он охранял меня от неё этой ночью
Ангела
Который защитит меня и предупредит
Берегись, берегись, твоё сердце открывается
Пошли мне ангела