Paroles et traduction Matthias Reim - Typisch anders

Typisch anders

So viele aufregende Jahre
Sind wir beide jetzt schon ein Paar
Ich hab schon ein paar graue Haare
Und du bist immer noch da

Wir beide sind gleich und verschieden
Und jeder von uns bleibt sich treu
Die Gefühle von uns sind geblieben
Und täglich entdeck ich sie neu

Wer hat mich mit dir gesegnet?
Wer hat dich zu mir geschickt?
Wer hat den Weg mir geebnet?
Womit verdien ich so viel Glück?

Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du
Typisch anders
Was du auch tust, was du auch tust

All die anderen Frauen sind mir so egal
Denn so eine wie dich findet man nur einmal
Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du

Haben uns nicht gesucht, doch gefunden
Gemeinsam gingen wir diesen Weg
Auch Krisen sind längst überwunden
Jetzt wissen wir, wie's besser geht

Wer hat die Wogen geglättet?
Wer hat dich zu mir geschickt?
Mich von da oben gerettet
Womit verdien ich so viel Glück?

Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du
Typisch anders
Was du auch tust, was du auch tust

All die anderen Frauen sind mir so egal
Denn so eine wie dich findet man nur einmal
Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du

Wer hat mich mit dir gesegnet?
Wer hat dich zu mir geschickt?
Wer hat den Weg mir geebnet?
Womit verdien ich so viel Glück?

Typisch anders
Typisch anders

Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du
Typisch anders
Was du auch tust, was du auch tust

Die anderen Frauen sind mir so egal
Denn so eine wie dich findet man nur einmal
Typisch anders
So bist nur du, so bist nur du

So bist nur du

Typically Different

So many exciting years
Have we been a couple now
I've got a few gray hairs
And you're still around

We are both the same and different
And each of us stays true to themselves
Our feelings have remained
And every day I rediscover them

Who blessed me with you?
Who sent you to me?
Who paved the way for me?
How do I deserve so much luck?

Typically different
That's just you, that's just you
Typically different
Whatever you do, whatever you do

All the other women are so irrelevant to me
Because someone like you, you only find once in a lifetime
Typically different
That's just you, that's just you

We weren't looking, but we found each other
Together we walked this path
Crises have long been overcome
Now we know how to do it better

Who smoothed the waves?
Who sent you to me?
Rescued me from above
How do I deserve so much luck?

Typically different
That's just you, that's just you
Typically different
Whatever you do, whatever you do

All the other women are so irrelevant to me
Because someone like you, you only find once in a lifetime
Typically different
That's just you, that's just you

Who blessed me with you?
Who sent you to me?
Who paved the way for me?
How do I deserve so much luck?

Typically different
Typically different

Typically different
That's just you, that's just you
Typically different
Whatever you do, whatever you do

The other women are so irrelevant to me
Because someone like you, you only find once in a lifetime
Typically different
That's just you, that's just you

That's just you