Paroles et traduction Matthias Reim - Alle Jahre wieder

Alle Jahre wieder

Alle Jahre wieder
Kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder
Wo wir Menschen sind
Alle Jahre wieder
Kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder
Wo wir Menschen sind
Kehrt mit seinem Segen
Ein in jedes Haus
Geht auf allen Wegen
Mit uns ein und aus
Bist auch mir zu Seite
Still und unerkannt
Dass es treu mich leite
An der lieben Hand
Sagt den Menschen allen
Dass ein Vater ist
Dem sie wohlgefallen
Der sie nicht vergisst
(Alle Jahre wieder)
(Kommt das Christuskind)
(Auf die Erde nieder)
(Wo wir Menschen sind)
(Auf die Erde nieder)
(Wo wir Menschen sind)

Из года в год

Из года в год
Младенец Христос приходит,
На землю спускается,
Где мы, люди, живем.
Из года в год
Младенец Христос приходит,
На землю спускается,
Где мы, люди, живем.
Возвращается с благословением
В каждый дом,
Идет по всем дорогам
С нами туда и сюда.
Ты тоже рядом со мной,
Тихо и незаметно,
Чтобы верно вести меня
За милую руку.
Скажи всем людям,
Что есть Отец,
Которому они угодны,
Который их не забывает.
(Из года в год)
(Младенец Христос приходит)
(На землю спускается)
(Где мы, люди, живем)
(На землю спускается)
(Где мы, люди, живем)