Paroles et traduction Matthias Reim - Dann bist es du (Live From The Jungen Garde, Dresden 2013)

Dann bist es du (Live From The Jungen Garde, Dresden 2013)

Es ist mal wieder spät
Ich weiß, dass du schon schläfst
Ich schließ′ ganz leis' die Tür
Und leg′ mich zu dir
Dass es sowas gibt
Dass man so sehr liebt
Zwischen dich und mich
Kommt auf der Welt
Niemand und nichts
Und wenn ich eine Frau so richtig will
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb
Dann bist es du.
Du kannst leicht verzeih′n
Meine Seele heilen
Ich hab′ vor nichts mehr Angst
Wenn du bei mir bist
Ja ich bete oft
Rauf zum lieben Gott
Hey wenn du mich hörst
Kommt mal die Zeit
Dann hol' mich zuerst
Und wenn ich eine Frau so richtig will
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl′
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb′
Dann bist es du
Und wenn ich eine Frau so richtig will,
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl'
Dann bist es du
Dich geb′ ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb′
Dann bist das du

Тогда это ты (Live From The Jungen Garde, Dresden 2013)

Уже опять поздно,
Я знаю, ты уже спишь.
Я тихонько закрываю дверь
И ложусь рядом с тобой.
Невероятно, что такое бывает,
Что можно так сильно любить.
Между тобой и мной
В этом мире
Никто и ничто не встанет.
И если я по-настоящему хочу женщину,
То это ты.
Если я к кому-то испытываю огромные чувства,
То это ты.
Я тебя никогда не отдам,
Ни на один день.
Если я кого-то люблю больше всего на свете,
То это ты.
Ты можешь легко простить,
Исцелить мою душу.
Я больше ничего не боюсь,
Когда ты рядом со мной.
Да, я часто молюсь,
Обращаюсь к Богу.
Эй, если ты меня слышишь,
Когда придет время,
Забери меня первым.
И если я по-настоящему хочу женщину,
То это ты.
Если я к кому-то испытываю огромные чувства,
То это ты.
Я тебя никогда не отдам,
Ни на один день.
Если я кого-то люблю больше всего на свете,
То это ты.
И если я по-настоящему хочу женщину,
То это ты.
Если я к кому-то испытываю огромные чувства,
То это ты.
Я тебя никогда не отдам,
Ни на один день.
Если я кого-то люблю больше всего на свете,
То это ты.
Я тебя никогда не отдам,
Ни на один день.
Если я кого-то люблю больше всего на свете,
То это ты.