Paroles et traduction Matthias Reim - Deine Küsse Tun Weh
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Deine
Blicke
intensiv
Your
gaze
intense
Gehen
mir
einfach
viel
zu
tief
Reaches
too
deep
inside
of
me
Ich
spüre
ganz
genau
I
can
feel
it
all
Du
bist
′ne
Höllenfrau
You're
a
woman
from
hell
Ich
will
leiden
ich
will
glauben
I
want
to
suffer,
I
want
to
believe
Laß
mir
den
Verstand
jetzt
rauben
Just
come
and
take
my
sanity
away
Und
ich
will
den
Schmerz
I
want
the
pain
Komm
und
zerreiß
mein
Herz
Come
and
tear
my
heart
out
Soviel
Anmut
sah
ich
nie
I've
never
seen
such
grace
Geh
vor
dir
jetzt
in
die
Knie
I'll
kneel
before
you
now
Hab
gedacht,
ich
sei
immun
I
thought
I
was
immune
Und
kann
doch
nichts
dagegen
tun
But
I
can't
help
myself
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Ich
bin
süchtig
nach
dir
I'm
addicted
to
you
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Und
ich
hab
Angst
dich
zu
verlieren
And
I'm
afraid
to
lose
you
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Was
für
ein
Hin
und
Her
What
a
roller
coaster
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Ich
brauch
dich
immer
mehr
I
need
you
more
and
more
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Im
Rausch
geträumter
Zärtlichkeit
In
the
intoxication
of
a
fantasy
Seh'
ich
im
Spiegelbild
uns
zwei
I
see
the
two
of
us
in
the
mirror
Das
ist
Annektion,
mein
Territorium
That's
an
invasion
of
my
territory
Grenzen
fallen
kaum
gezogen
Borders
drawn
and
just
as
quickly
crossed
Alles
wieder
aufgehoben
Everything
back
to
square
one
Ohne
Gegenwehr
- keine
Mauern
mehr
No
resistance
- no
more
walls
Will
die
harte
Sehnsucht
spüren
I
want
to
feel
the
intense
longing
Will
den
Krieg
mit
dir
verlieren
I
want
to
lose
the
war
with
you
Will,
was
du
schon
lange
weißt
I
want
what
you've
known
all
along
Daß
du
mich
wie′n
Wolf
zerreißt
That
you
can
tear
me
apart
like
a
wolf
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Ich
bin
süchtig
nach
dir
I'm
addicted
to
you
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Und
ich
hab
Angst
dich
zu
verlieren
And
I'm
afraid
to
lose
you
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Was
für
ein
Hin
und
Her
What
a
roller
coaster
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Ich
brauch
dich
immer
mehr
I
need
you
more
and
more
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Deine
Küsse
tun
weh
Your
kisses
hurt
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.