Matthias Reim - Die Erde wird sich weiterdrehen - traduction des paroles en anglais
Matthias Reim Die Erde wird sich weiterdrehen

Matthias Reim - Die Erde wird sich weiterdrehen

Paroles et traduction Matthias Reim - Die Erde wird sich weiterdrehen




Die Erde wird sich weiterdrehen
The Earth Will Keep On Turning
Die Erde wird sich immer weiterdrehn
The Earth will keep on turning
Du hast mich eiskalt abserviert,
You dumped me in the cold
So richtig weggeknallt.
Really shot me down
Ich habs noch immer nicht kapiert,
I still haven't figured it out
Noch immer nicht geschnallt.
Still can't grasp it
Und wenn du glaubst, ich sei k.O.
And if you think I'm knocked out
Und falle gleich von meinem Thron,
And about to fall from my throne
Dann hast du dich verdammt getäuscht,
Then you're damn wrong
Denn das ich nicht so leicht.
Because I'm not that weak
Die Erde wird sich immer weiterdreh′n,
The Earth will keep on turning
Ich werde wieder aufsteh'n, so als wäre nichts gescheh′n.
I'll get back up, as if nothing had happened
Gib mir nur ein kleines bisschen Zeit,
Just give me a little bit of time
Wie Phönix aus der Asche, flieg ich an dir vorbei.
Like a phoenix from the ashes, I'll fly past you
Am Anfang war ich richtig down,
At first I was really down
Doch das ist ganz normal.
But that's normal
Dein Arschtritt hat echt reingehau'n,
Your kick in the ass really hurt
Ne echte Höllenqual.
A real torment
Doch wenn du glaubst, ich sei besiegt,
But if you think I'm defeated
Nur weil mein Stolz am Boden liegt,
Just because my pride is on the ground
Dann kennst du mich noch nicht sehr gut,
Then you don't know me very well
Mich kriegst du nicht kaputt.
You can't break me
Die Erde wird sich immer weiterdreh'n,
The Earth will keep on turning
Ich werde wieder aufsteh′n, so als wäre nichts gescheh′n.
I'll get back up, as if nothing had happened
Gib mir nur ein kleines bisschen Zeit,
Just give me a little bit of time
Wie Phönix aus der Asche, flieg ich an dir vorbei.
Like a phoenix from the ashes, I'll fly past you
Und wenn du denkst ich lieg jetzt mausetot am Boden,
And if you think I'm lying dead on the ground
Weißt du was, ich nutzt die Zeit um Luft zu hol'n.
Well, I'm using the time to catch my breath
Die Erde wird sich immer weiterdreh′n,
The Earth will keep on turning
Ich werde wieder aufsteh'n, so als wäre nichts gescheh′n.
I'll get back up, as if nothing had happened
Gib mir nur ein kleines bisschen Zeit,
Just give me a little bit of time
Wie Phönix aus der Asche, flieg ich an dir vorbei.
Like a phoenix from the ashes, I'll fly past you
Flieg ich an dir vorbei.
I'll fly past you




Writer(s): Horn Bernges Hans Joachim, Reim Matthias
Matthias Reim - Die Leichtigkeit des Seins
Album
Die Leichtigkeit des Seins
date de sortie
01-01-2014

1 Wer nie durch Scherben ging
2 Erinnere dich
3 Was wäre wenn
4 Manchmal
5 Track 1 - Intro
6 Outro
7 Die Erde wird sich weiterdrehen
8 Du wirst es immer sein
9 Ich sterbe nicht daran
10 Blöde Idee
11 Allein allein
12 Was für'n Gefühl
13 Mama - 2014
14 1000 Mal
15 Hexe
16 Lüg!
17 Track 13 - Mama
18 Track 12 - Wer nie durch Scherben ging
19 Track 11 - Du wirst es immer sein
20 Die Leichtigkeit des seins
21 Track 10 - Was wäre wenn
22 Track 9 - Blöde Idee
23 Track 8 - Erinnere dich
24 Track 7 - Hexe
25 Track 6 - Ich sterbe nicht daran
26 Track 5 - Was für'n Gefühl
27 Track 4 - Allein allein
28 Track 3 - Die Leichtigkeit des seins
29 Track 2 - 1000 Mal
30 Track 14 - Outro
31 Intro
32 In deinen Augen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.