Paroles et traduction Matthias Reim - Drei Akkorde und die Wahrheit

Drei Akkorde und die Wahrheit

Wenn ich wüsste, was du fühlst.
Wenn ich wüsste, was du denkst.
Und wenn ich frage spühre ich, dass du sogern davon ablenkst.
Spührst du liebe?
Oder wut?
Tu ich dir weh, tu ich dir gut?
Bist du bei mir, weil′s sich gehört?
Was tue ich, was dich so stört?
Ich schreib dir'n Song der ewig bleibt.
Das wird kein Kunstwerk tut mir Leid.
Ein Song der lebt für alle Zeit!
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.
Drei Akkorde und die Wahrheit.
Hast du je′ Gefühlt wie ich?
Du liebst den Status und nicht mich.
War ich verliebter als du's warst?
Glaubt das du dich verbogen hast.
War ich zu wild?
War ich zu jung?
In meinem Herzen, ich bin nicht dumm.
Was bleibt's in Fragen.
Es tut weh.
Wenn ich in deine Augen seh′.
Ich schreib′ dir n Song der ewig bleibt.
Das wird kein Kunstwerk tut mir leid.
Ein Song der lebt, für alle Zeit!
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.
Drei Akkorde und die Wahrheit.
Drei Akkorde und die Wahrheit!
Ich schreib dir n' Song der ewig bleibt!
Das wird kein Kunstwerk tut mir leid!
Ein Song der lebt für alle Zeit.
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.
Ich schreib dir n′ Song der ewig bleibt.
(Ich schreib dir n' Song der ewig bleibt!)
Das wird kein Kunstwerk tut mir leid.
(Tut mir leid!)
Ein Song der lebt für alle Zeit.
(Ein song der lebt für alle Zeit.)
Braucht drei Akkorde und die Wahrheit.

Three Chords and the Truth

If I only knew what you feel.
If I only knew what you think.
And when I ask, I feel that you like to distract from it.
Do you feel love?
Or anger?
Do I hurt you, do I do you good?
Are you with me because it's expected?
What am I doing that bothers you so much?
I'll write you a song that will last forever.
This won't be a work of art, I'm sorry.
A song that will live for all time!
Needs three chords and the truth.
Three chords and the truth.
Have you ever felt the way I do?
You love status, not me.
Was I more in love than you were?
I think you bent yourself out of shape.
Was I too wild?
Was I too young?
In my heart, I'm not stupid.
What remains are questions.
It hurts.
When I look into your eyes.
I'll write you a song that will last forever.
This won't be a work of art, I'm sorry.
A song that will live, for all time!
Needs three chords and the truth.
Three chords and the truth.
Three chords and the truth!
I'll write you a song that will last forever!
This won't be a work of art, I'm sorry!
A song that will live for all time.
Needs three chords and the truth.
I'll write you a song that will last forever.
(I'll write you a song that will last forever!)
This won't be a work of art, I'm sorry.
(I'm sorry!)
A song that will live for all time.
(A song that will live for all time.)
Needs three chords and the truth.