Paroles et traduction Matthias Reim - Du bist mein Glück

Du bist mein Glück

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist der Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Mein Telefon ist abgestellt
Will nichts hör'n und sehn vom Rest der Welt
Ich muss das alles erst einmal verkraften
Das meine ganze heile Männerwelt
In einem einz'gen Augenblick zerfällt
Das konnte vor dir keine andere schaffen
Das ich vor lauter Glück verzweifelt bin
Testosteron Amphetamin
Und wo zum Teufel soll ich damit hin

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist der Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Ich hab sowas noch nie erlebt
Meine Welt hat so noch nie gebebt
Du schlägst wie 'ne Bombe in mein Leben
Hände hoch und an die Wand
Sinnlos jeder Wiederstand
Ich werde mich bedingungslos ergeben
Ich werde sang und klanglos untergehen
Wenn wir uns nicht bald wiedersehen
Um Himmels willen lass etwas geschehen

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist der Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Du bist für mich der Mittelpunkt der Welt
Ein Magnet der mich fest an dir hält
Du bist für mich das Schönste was es gibt
Ich glaub, ich hab dich immer schon geliebt

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

You Are My Happiness

You are my happiness
As big as a planet
You are the sun
That never sets
You are my moon
That brightens my night
You are my star
That never falls from the sky

You are my happiness
As big as a planet
You are the sun
That never sets
You are the moon
That brightens my night
You are my star
That never falls from the sky

My phone is turned off
I don't want to hear or see anything from the rest of the world
I have to process all this first
That my whole world has fallen apart
In a single moment
No one before you could do this
That I am desperate with happiness
Testosterone Amphetamine
And where the hell am I supposed to go with this

You are my happiness
As big as a planet
You are the sun
That never sets
You are the moon
That brightens my night
You are my star
That never falls from the sky

I've never experienced anything like this before
My world has never shaken like this before
You hit my life like a bomb
Hands up and against the wall
Any resistance is futile
I will surrender unconditionally
I will perish without a sound
If we don't see each other again soon
For heaven's sake, let something happen

You are my happiness
As big as a planet
You are the sun
That never sets
You are the moon
That brightens my night
You are my star
That never falls from the sky

You are the center of my world
A magnet that holds me firmly to you
You are the most beautiful thing there is for me
I think I have always loved you

You are my happiness
As big as a planet
You are the sun
That never sets
You are my moon
That brightens my night
You are my star
That never falls from the sky

You are my happiness
As big as a planet
You are the sun
That never sets
You are my moon
That brightens my night
You are my star
That never falls from the sky