Paroles et traduction Matthias Reim - Du bist mein Glück

Du bist mein Glück

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist der Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Mein Telefon ist abgestellt
Will nichts hör'n und sehn vom Rest der Welt
Ich muss das alles erst einmal verkraften
Das meine ganze heile Männerwelt
In einem einz'gen Augenblick zerfällt
Das konnte vor dir keine andere schaffen
Das ich vor lauter Glück verzweifelt bin
Testosteron Amphetamin
Und wo zum Teufel soll ich damit hin

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist der Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Ich hab sowas noch nie erlebt
Meine Welt hat so noch nie gebebt
Du schlägst wie 'ne Bombe in mein Leben
Hände hoch und an die Wand
Sinnlos jeder Wiederstand
Ich werde mich bedingungslos ergeben
Ich werde sang und klanglos untergehen
Wenn wir uns nicht bald wiedersehen
Um Himmels willen lass etwas geschehen

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist der Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Du bist für mich der Mittelpunkt der Welt
Ein Magnet der mich fest an dir hält
Du bist für mich das Schönste was es gibt
Ich glaub, ich hab dich immer schon geliebt

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Du bist mein Glück
Gross wie ein Planet
Du bist die Sonne
Die niemals untergeht
Du bist mein Mond
Der meine Nacht erhellt
Du bist mein Stern
Der nie vom Himmel fällt

Ты мое счастье

Ты мое счастье
Огромное, как планета
Ты – солнце,
Которое никогда не заходит
Ты – моя луна,
Освещающая мою ночь
Ты – моя звезда,
Которая никогда не упадет с неба

Ты мое счастье
Огромное, как планета
Ты – солнце,
Которое никогда не заходит
Ты – луна,
Освещающая мою ночь
Ты – моя звезда,
Которая никогда не упадет с неба

Мой телефон отключен
Не хочу ничего слышать и видеть об остальном мире
Мне нужно сначала все это переварить
То, что весь мой мужской мир
Разрушился в одно мгновение
Этого не могла добиться ни одна другая до тебя
Я в отчаянии от счастья
Тестостерон, амфетамин
И куда мне, черт возьми, с этим деваться

Ты мое счастье
Огромное, как планета
Ты – солнце,
Которое никогда не заходит
Ты – луна,
Освещающая мою ночь
Ты – моя звезда,
Которая никогда не упадет с неба

Я такого никогда не испытывал
Мой мир еще никогда так не дрожал
Ты ворвалась в мою жизнь, как бомба
Руки вверх и к стене
Сопротивление бессмысленно
Я сдамся тебе безоговорочно
Я пропаду без вести
Если мы скоро не увидимся
Ради всего святого, сделай что-нибудь

Ты мое счастье
Огромное, как планета
Ты – солнце,
Которое никогда не заходит
Ты – луна,
Освещающая мою ночь
Ты – моя звезда,
Которая никогда не упадет с неба

Ты для меня - центр вселенной
Магнит, который крепко держит меня рядом с тобой
Ты для меня самое прекрасное, что есть
Кажется, я любил тебя всегда

Ты мое счастье
Огромное, как планета
Ты – солнце,
Которое никогда не заходит
Ты – моя луна,
Освещающая мою ночь
Ты – моя звезда,
Которая никогда не упадет с неба

Ты мое счастье
Огромное, как планета
Ты – солнце,
Которое никогда не заходит
Ты – моя луна,
Освещающая мою ночь
Ты – моя звезда,
Которая никогда не упадет с неба