Paroles et traduction Matthias Reim - Du bist wie ein Magnet

Du bist wie ein Magnet

Bist wie ein Magnet
Bist wie ein Magnet
Starke Sehnsucht
Hoffnung
Werd von dir nie müde
Ziehst mich
Hältst mich
Auf Wolke Sieben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mirt
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an
Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich völlig wahnsinnig
Du fesselst mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Außerirdisch
Magisch
Ich kann′s nicht beschreiben
Will dich ewig
Das soll so bleiben
Und doch immer wieder
Sagt mein Kopf nein
Mein Herz vielleicht
Kann mich nicht entscheiden
Doch wenn du bei mirt
Lässt du mir keine Wahl
Du ziehst mich an
Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Brauch' dich und deine Energie
Dut das Zentrum meiner Galaxie
Ich liebe und hebe ab mit dir
Du ziehst mich an
Du ziehst mich aus
Mit einem Blick
Du machst mich schwerelos
Bist Raum und Zeit für mich
Bist wie ein Magnet
Wie ein Magnet
Und alles dreht sich nur noch um dich

Ты как магнит

Ты как магнит
Ты как магнит
Сильное желание
Надежда
Никогда тобой не насыщусь
Ты притягиваешь меня
Ты удерживаешь меня
На седьмом небе
И всё же снова и снова
Мой разум говорит "нет"
Моё сердце, возможно, "да"
Не могу решить
Но когда ты рядом
Ты не оставляешь мне выбора
Ты притягиваешь меня
Ты раздеваешь меня
Одним взглядом
Ты сводишь меня с ума
Ты пленяешь меня
Ты как магнит
Как магнит
И всё вращается только вокруг тебя
Неземная
Волшебная
Не могу описать
Хочу тебя вечно
Пусть так и останется
И всё же снова и снова
Мой разум говорит "нет"
Моё сердце, возможно, "да"
Не могу решить
Но когда ты рядом
Ты не оставляешь мне выбора
Ты притягиваешь меня
Ты раздеваешь меня
Одним взглядом
Ты делаешь меня невесомым
Ты - моё пространство и время
Ты как магнит
Как магнит
И всё вращается только вокруг тебя
Ты как магнит
Как магнит
Мне нужны ты и твоя энергия
Ты - центр моей галактики
Я люблю тебя и взлетаю с тобой
Ты притягиваешь меня
Ты раздеваешь меня
Одним взглядом
Ты делаешь меня невесомым
Ты - моё пространство и время
Ты как магнит
Как магнит
И всё вращается только вокруг тебя