Paroles et traduction Matthias Reim - Du Gehörst Mir

Du Gehörst Mir

Ich hab schon früh gelernt ein Pirat zu sein
Warf einfach in dein Herz′n Enterhaken rein
Dem Typen der dich liebte hab ich dich geklaut
Ich schätze mal das hat er uns nicht zugetraut
Du weißt doch Männer kriegen im Leben nichts geschenkt
Um dich und deine Liebe hab ich auch gekämpft
Und wenn dich jemand anmacht hey dann seh ich rot
Ist alles meins bis in den Tod
Du gehörst mir (gehörst mir)
Jeder Millimeter von dir (von dir)
Ist für mich'n Kilometer Glück
Du kommst mit
Du gehörts mir (gehörst mir)
Jeder Atemzug von dir (von dir)
Ist′n Sauerstoffzelt für mich (für mich)
Ich schaff's nicht ohne dich
Du gehörst mir
Mein ganzes Leben ist ein Beutezug
Und von dir und deiner Liebe krieg ich nie genug
Das klingt vielleicht'n bißchen wie Sklaverei
Egal ich geb dich nie mehr frei
Du gehörst mir (gehörst mir)
Jeder Millimeter von dir (von dir)
Ist für mich′n Kilometer Glück
Du kommst mit
Du gehörts mir (gehörts mir)
Jeder Atemzug von dir (von dir)
Ist′n Sauerstoffzelt für mich (für mich)
Ich schaff's nicht ohne dich
Du gehörst mir
Du gehörst mir ganz allein
Und das wird nie anders sein
Du bist mit Haut und Haaren mein
Du gehörst mir (gehörst mir)
Jeder Millimeter von dir (von dir)
Ist für mich′n Kilometer Glück
Du kommst mit
Du gehörst mir (gehörst mir)
Jeder Atemzug von dir (von dir)
Ist'n Sauerstoffzelt für mich (für mich)
Ich schaff′s nicht ohne dich
Du gehörst mir (gehörst mir)
Jeder Millimeter von dir (von dir)
Ist für mich'n Kilometer Glück
Du kommst mit
Du gehörst mir (gehörst mir)
Jeder Atemzug von dir (von dir)
Ist′n Sauerstoffzelt für mich (für mich)
Ich schaff's nicht ohne dich
Du gehörst mir (mir)

Ты принадлежишь мне

Я рано научился быть пиратом
Просто забросил в твое сердце абордажный крюк
У того парня, который тебя любил, я тебя украл
Полагаю, он такого от нас не ожидал
Ты же знаешь, мужчинам в жизни ничего не дается просто так
За тебя и твою любовь я тоже боролся
И если кто-то к тебе подкатывает, эй, я вижу красное
Всё моё, до самой смерти
Ты принадлежишь мне (принадлежишь мне)
Каждый миллиметр тебя (тебя)
Для меня километр счастья
Ты идешь со мной
Ты принадлежишь мне (принадлежишь мне)
Каждый твой вдох (твой вдох)
Для меня как кислородная палатка (для меня)
Я не выживу без тебя
Ты принадлежишь мне
Вся моя жизнь — это грабеж
И тобой, и твоей любовью, я никогда не насыщусь
Возможно, это немного похоже на рабство
Неважно, я тебя больше никогда не отпущу
Ты принадлежишь мне (принадлежишь мне)
Каждый миллиметр тебя (тебя)
Для меня километр счастья
Ты идешь со мной
Ты принадлежишь мне (принадлежишь мне)
Каждый твой вдох (твой вдох)
Для меня как кислородная палатка (для меня)
Я не выживу без тебя
Ты принадлежишь мне
Ты принадлежишь мне одной
И это никогда не изменится
Ты моя целиком и полностью
Ты принадлежишь мне (принадлежишь мне)
Каждый миллиметр тебя (тебя)
Для меня километр счастья
Ты идешь со мной
Ты принадлежишь мне (принадлежишь мне)
Каждый твой вдох (твой вдох)
Для меня как кислородная палатка (для меня)
Я не выживу без тебя
Ты принадлежишь мне (принадлежишь мне)
Каждый миллиметр тебя (тебя)
Для меня километр счастья
Ты идешь со мной
Ты принадлежишь мне (принадлежишь мне)
Каждый твой вдох (твой вдох)
Для меня как кислородная палатка (для меня)
Я не выживу без тебя
Ты принадлежишь мне (мне)