Paroles et traduction Matthias Reim - Du Machst Mich Verrückt

Du Machst Mich Verrückt

Gedankenlos gehst du an mir vorbei
Wie ausversehen streifst du meine hand
Ein kurzen blick aus deinen goldwasseraugen
Hat mich von innen verbrannt
Eigentlich bist du gar nicht mein typ
Siehst gar nich tmal soo wahnsinnig aus
Doch irgentwas hast du in mir berüht
Das flippt jetzt völlig aus
Du machst mich verrückt
Du machst mich total verrückt
Du hast mich erwüscht
Mit einem blick
Ich lieg nachts wach und frag mich was ist passiert
Bin ich verliebt oder bin ich verrückt
Ich weiß nicht mehr wie man gelassenheit schreibt
Und was vernünftig ist
Ich fühl mich gut, mir ist so wunderbar schlecht
Ich dreh fast durch, mein herz fliegt weg
Du hast mich längst besiegt, es ist geschehen um mich
Und flucht hat keinen zweck
Du machst mich verrückt
Du machst mich total verrückt
Du hast mich erwüscht
Mit einem blick
Du machst mich verrückt
Du machst mich total verrückt
Du hast mich erwüscht
Mit einem blick
Ich geh zu boden, auf die knie und find gefallen daran
Seh nur noch dich, alles andere lässt mich kalt
Wie eine unbekannte droge hebst du meine schwerkraft auf
Und brichst tabus in mir mit honigsüßer gewalt
Du machst mich verrückt
Du machst mich total verrückt
Du hast mich erwüscht
Mit einem blick

You Drive Me Crazy

You pass me by without a care
You touch my hand as if by accident
A quick glance from your golden eyes
Has made me burn from within
You're not really my type
You don't even look that special
But something about you has touched me
And it's making me go crazy
You drive me crazy
You drive me completely crazy
You've caught me
With a single glance
I lie awake at night wondering what happened
Am I in love or am I going crazy
I don't know how to be calm anymore
And what is reasonable
I feel good, I'm so wonderfully sick
I'm going crazy, my heart is flying away
You have long since defeated me, it's all over for me
And cursing is no use
You drive me crazy
You drive me completely crazy
You've caught me
With a single glance
You drive me crazy
You drive me completely crazy
You've caught me
With a single glance
I fall to the ground, on my knees and am happy about it
I only see you, everything else leaves me cold
Like an unknown drug, you lift my gravity
And break taboos in me with honeyed violence
You drive me crazy
You drive me completely crazy
You've caught me
With a single glance