Paroles et traduction Matthias Reim - Einfach du

Einfach du

Wie oft hab ich mich alleine und einsam gefühlt
Ich kann′s nicht mehr zählen
Wie oft haben wir die gleichen Gespräche geführt
Mit brennenden Seelen
Da helfen keine Worte
Und da hilft auch keine Zeit
Wir beide gehören zusammen
Für ne verdammte Ewigkeit
Denn einfach du du und ich
Ja das war das Größte für mich
Denn einfach du du und ich
Denn was Geileres gibt es nicht
Und wenn du gehst das wird echt schwer
Ich glaub dann schlägt mein Herz nie mehr
Und wenn das stirbt ist alles aus
Nein ich komm da niemals raus
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Wie oft hast du mir gesagt dass es besser wär
Wenn wir uns trennen
Manchmal da hab ich gedacht ich kann nicht mehr
Uns kannst du voll verbrennen
Da gibt es keinen Ausweg
Wohin soll der auch führ'n
Wir beide gehören zusammen
Ja das hab ich längst kapiert
Einfach du du und ich
Einfach du und ich
Was Geileres gibt es nicht
Denn einfach du du und ich
...
Ich liebe dich

Just You

How often have I felt alone and lonely
I can't count it anymore
How often have we had the same conversations
With burning souls
No words can help
And no time can help either
We both belong together
For a damn eternity
Because simply you, you and me
Yes, that was the greatest thing for me
For simply you, you and me
For there is nothing hotter
And if you leave, it will be really hard
I believe my heart will never beat again
And when it dies, everything is over
No, I'll never get out of there
I love you
I love you
How often have you told me that it would be better
If we parted ways
Sometimes I thought I couldn't take it anymore
You can burn us completely
There is no way out
Where should it lead
We both belong together
Yes, I've long since realized that
Just you, you and me
Just you and me
There's nothing hotter
Because simply you, you and me
...
I love you