Paroles et traduction Matthias Reim - Einfach OK

Einfach OK

Ich zieh durch die Straßen und frage mich: "Bin ich verflucht?"
Ich hatte ein Leben und hab doch ein neues gesucht
Ich hatte so viel, hab alles infrage gestellt
Doch als ich dich fand, fand ich eine ganz neue Welt
Die hatte mir so gefehlt

Einer für alle und alle für ein'n
Wir halten zusammen, fest vereint
Rauf auf den Berg, runter ins Tal
Jetzt leb ich mein Leben, ihr könnt mich mal

Egal, was die Leute darüber sagen
Ich hab nur ein Leben und ich muss was wagen
Jetzt leb ich meinen Traum, ich träum mein Leben
Der liebe Gott wird mir kein zweites geben

Hey (hey, hey)
Es ist einfach okay

Im endlosen Tunnel war ich auf der Suche nach Licht
Und Versprechen, die hält man, Versprechen, die bricht man nicht
Ein Schwert, ein Faden, ich hatte Angst, dass er mal reißt
Doch dann hast du gesagt: "Liebe kennt kein Vielleicht"
Und das hat mir gereicht

Einer für alle und alle für ein'n
Wir halten zusammen, fest vereint
Rauf auf den Berg, runter ins Tal
Jetzt leb ich mein Leben, ihr könnt mich mal

Egal, was die Leute darüber sagen
Ich hab nur ein Leben und ich muss was wagen
Jetzt leb ich meinen Traum, ich träum mein Leben
Der liebe Gott wird mir kein zweites geben

Hey (hey, hey)
Es ist einfach okay
Hey (hey, hey)
Es ist einfach okay

Egal, was die Leute darüber sagen
Ich hab nur ein Leben und ich muss was wagen
Jetzt leb ich meinen Traum, ich träum mein Leben
Der liebe Gott wird mir kein zweites geben

Hey (hey, hey)
Es ist einfach okay
Hey (hey, hey)
Es ist einfach okay

Просто нормально

Я брожу по улицам и спрашиваю себя: "Не проклят ли я?"
У меня была жизнь, но я искал новую
У меня было так много, я подвергал всё сомнению
Но когда я нашёл тебя, я нашёл совершенно новый мир
Которого мне так не хватало

Один за всех и все за одного
Мы держимся вместе, едины
Вверх на гору, вниз в долину
Теперь я живу своей жизнью, а вы как хотите

Неважно, что говорят люди
У меня только одна жизнь, и я должен рискнуть
Теперь я живу своей мечтой, я мечтаю свою жизнь
Господь Бог не даст мне второй

Эй (эй, эй)
Это просто нормально

В бесконечном тоннеле я искал свет
И обещания, которые дают, обещания, которые не нарушают
Меч, нить, я боялся, что она когда-нибудь оборвется
Но потом ты сказала: "У любви нет "возможно"
И этого мне было достаточно

Один за всех и все за одного
Мы держимся вместе, едины
Вверх на гору, вниз в долину
Теперь я живу своей жизнью, а вы как хотите

Неважно, что говорят люди
У меня только одна жизнь, и я должен рискнуть
Теперь я живу своей мечтой, я мечтаю свою жизнь
Господь Бог не даст мне второй

Эй (эй, эй)
Это просто нормально
Эй (эй, эй)
Это просто нормально

Неважно, что говорят люди
У меня только одна жизнь, и я должен рискнуть
Теперь я живу своей мечтой, я мечтаю свою жизнь
Господь Бог не даст мне второй

Эй (эй, эй)
Это просто нормально
Эй (эй, эй)
Это просто нормально