Paroles et traduction Matthias Reim - Grosses Kino

Grosses Kino

Ich glaube, das mit dir, ist nicht nur so ′n Gefühl
Du bist was Großes, du bist nicht nur so ein Spiel
Du bist die Einzige, die mir den Atem raubt
Großes Kino, an das ich ganz fest glaub'
Wenn ich dich anseh′, werd' ich manchmal ganz, ganz still
Dann wird mir klar, hey, du bist alles was ich will
Werd' mich mit dir noch einmal, wirklich Alles trau′n
Großes Kino, an das ich ganz fest glaub′
Du siehst mich an, ich sehe dein Gesicht
Was schöneres, Baby, gibt es einfach nicht
Du sagst zu mir, "Wer sucht, wird finden
Ich werd' aus deinem Leben nie verschwinden"
Und das mit dir ist mehr als nur ′ne fixe Idee
Du kannst alles, du tust gut, da tut nichts weh
Du bist das Einzige, was mir den Atem raubt
Großes Kino, an das ich ganz fest glaub'
Ich schenk′ dir jetzt mein Herz dafür
Weil du mir vertraust
Du und ich, großes Kino
Weil du an mich glaubst
Ich schenk' dir jetzt mein Herz dafür
Weil du mir vertraust
Du und ich, Großes Kino
Weil du an uns glaubst

Big Screen

I believe that what we have, is not just a feeling
You are something special, you're not just a fling
You're the only one who takes my breath away
Big screen, that I believe in so strongly
When I look at you, I sometimes become completely still
Then it becomes clear to me, hey, you are everything I want
I'm going to dare to trust everything with you again
Big screen, that I believe in so strongly
You look at me, I see your face
There is simply nothing more beautiful, baby
You say to me, "Those who seek, will find
I will never disappear from your life"
And what we have is more than just a passing fancy
You can do anything, you do good, nothing hurts
You're the only one who takes my breath away
Big screen, that I believe in so strongly
I give you my heart for this
Because you trust me
You and me, big screen
Because you believe in me
I give you my heart for this
Because you trust me
You and me, big screen
Because you believe in us