Paroles et traduction Matthias Reim - Chaot

Chaot

Mitten in der Nacht
Ich steh′ vor der Tür
Doch meinen verdammten Schlüssel
Hab' ich leider nicht bei mir
Das Handy ist natürlich nur noch bei drei Prozent
Ich schätz′ mal, dass wahrscheinlich
Jeder den ich kenn' schon pennt
Ich war schon immer verpeilt
Pünktlich bin ich nie, oft zu spät
Ich würd' mich ja gern erinnern
Wenn ich nur wüsste wie sich ändern geht
Doch ich bin ein Chaot
Ich trage meinen Kopf hoch in den Wolken
Ich kann die Sterne sehen
Ich bin ein Chaot
Meine Träume machen eh das was sie wollen
Keiner kann sie zähmen
Ich weiß, dass dir das nicht immer gefällt
Ich schwebe viel zu oft in meiner eigenen Welt
Ich mach′ dir jetzt ein Angebot
Ich bin dein Chaot
Ich wollte das dann lösen
Ohne dich zu wecken
Ich dacht′: "Ich komm' schon rein"
Und blieb im Klofenster stecken
Da war nix mehr mit Schlafen
Die Polizei rief bei dir an
"Wir ham da einen im Wagen
Kennen sie diesen Mann?"
Ich will das ja eigentlich gar nicht
Doch ich zieh′ dich mit rein, tut mir leid
Denn eigentlich will ich doch immer und ganz allein
Dein Traummann sein
Doch ich bin ein Chaot
Ich trage meinen Kopf hoch in den Wolken
Ich kann die Sterne sehen
Ich bin ein Chaot
Meine Träume machen eh das was sie wollen
Keiner kann sie zähmen
Ich weiß, dass dir das nicht immer gefällt
Ich schwebe viel zu oft in meiner eigenen Welt
Ich mach' dir jetzt ein Angebot
Ich bin dein Chaot
Ich bin ein Chaot
Ich trage meinen Kopf hoch in den Wolken
Ich kann die Sterne sehen
Ich bin ein Chaot
Meine Träume machen eh das was sie wollen
Keiner kann sie zähmen
Ich weiß, dass dir das nicht immer gefällt
Ich schwebe viel zu oft in meiner eigenen Welt
Ich mach′ dir jetzt ein Angebot
Ich bin dein Chaot

Хаос

Посреди ночи
Стою я перед дверью
Но свой чертов ключ
Я, к сожалению, не взял с собой
Телефон, конечно же, всего на трех процентах
Полагаю, что, вероятно,
Все, кого я знаю, уже спят
Я всегда был рассеянным
Никогда не пунктуален, часто опаздываю
Я бы с радостью вспомнил,
Если бы только знал, как измениться
Но я хаос
Я несу свою голову высоко в облаках
Я могу видеть звезды
Я хаос
Мои мечты все равно делают, что хотят
Никто не может их укротить
Я знаю, тебе это не всегда нравится
Я слишком часто парю в своем собственном мире
Я делаю тебе предложение
Я твой хаос
Я хотел решить это
Не разбудив тебя
Я подумал: "Я смогу войти"
И застрял в оконной раме туалета
Тут уж было не до сна
Полиция позвонила тебе
"У нас тут один в машине
Знаете ли вы этого мужчину?"
Я на самом деле этого не хочу
Но я втягиваю тебя в это, прости
Ведь на самом деле я всегда и только один
Хочу быть твоим мужчиной мечты
Но я хаос
Я несу свою голову высоко в облаках
Я могу видеть звезды
Я хаос
Мои мечты все равно делают, что хотят
Никто не может их укротить
Я знаю, тебе это не всегда нравится
Я слишком часто парю в своем собственном мире
Я делаю тебе предложение
Я твой хаос
Я хаос
Я несу свою голову высоко в облаках
Я могу видеть звезды
Я хаос
Мои мечты все равно делают, что хотят
Никто не может их укротить
Я знаю, тебе это не всегда нравится
Я слишком часто парю в своем собственном мире
Я делаю тебе предложение
Я твой хаос